--從小弟我的 Blog 貼過來的....
原本以為 ForSmarts 的比賽應該在 4 月中開始的, 想不到今天一上網, 居然昨天已經正式展開。
以下是網站站長在這次比賽開始前的話:
New season is started! 新回合比賽開始了!
(譯者: 好快....)
It’s gonna be a "Sudoku season". 這輪的比賽, 將會是數獨 的天下!!
(譯者: What........?!?!?!?! Oh!! No!!!!!)
1st World Sudoku Championship inspired me a lot! :) 第一屆的世界數獨賽激發了筆者許許多多的創意! :)
(譯者: 所以你決定把我們當成實驗用白老鼠??:~~~~~)
Note that it will be shorten a little: 20 puzzles in the 9 issues. 這輪比賽會比較短, 有20道謎題, 共九回合
(譯者還陷在被當成白老鼠的悲傷中~~~)
Good luck to everyone! 祝各位好運!
(譯者: 如果你的題目是數獨的話, 那我的確是需要, 謝了!!)
所以, Puzzles 愛好者, 特別是數獨謎們, 準備...開...戰...了!!
----
題目原始檔及圖檔請連到以上網站, 點選 issue21 下載
或直接右鍵點選以下網址按另存新檔(因不打算更改原始檔案)
或點選直接觀看網頁檔
----
中譯：
1. Isosudoku(6 + 6 分)
Fill in the grids so that every row, 9-cell diagonal, and 3x3 box contains the digits 1 through 9. In the shorter diagonals all digits must be different.
Answer key: for each grid write down the content of the third row from top. For the example the answer would be: 123456789.
請在格子中填入數字, 讓每條橫列, 每條九格的斜線, 以及每個3 x 3 的區域中都各有包含1-9 的所有數字。在較短的斜線部分, 格子中的數字都要不一樣。
回答方式: 從上數下來第三橫列, 依序填入所有格子裏的數字, 像範例中的答案就是 123456789
2. Three-Point Cut ( 5 + 5 分)
Cut each grid into 9 tetraminoes, so that within each grid, each type of tetramino contains a total of exactly three black circles. Each tetramino must contain at least one black circle. Tetraminoes can be rotated and/or reflected. Some cuts are already made.
Answer key: for each grid write down the content of the main diagonal going from top left to bottom right corner. For the example the answer would be: TTOOIL.
把表格切成九個四格骨牌, 讓每種四格骨牌最後都各總計包含三個黑點。每個四格骨牌都至少要包含一個黑點在它的範圍中。至於題目中四格骨牌的圖形, 可以旋轉, 也可以翻轉。有幾條切割線已顯示在題目的格線上。
回答方式: 從左上角到右下角, 沿對角線依序寫下每個格子所在的四格骨牌代號, 像範例中的答案就是: TTOOIL
----
Enjoy It....:P
但截止時間前請勿回應任何提示或想法, 謝謝
