[¼Æ¾Ç]¬Ý¬ÝªâÄõªº±Ð¨|

[¼Æ¾Ç]¬Ý¬ÝªâÄõªº±Ð¨|

¥Ñ J+W ©ó ¬P´Á¥| ¥|¤ë 20, 2006 2:20 am


°ê»Ú¾Ç¥Íµû¶q ªâÄõ¹Ü«a ¡u¤£Åý¤@¤H¸¨«á¡v ©é¥X¥þ²y²Ä¤@

Âà¸ü

¡i¤¤®É¹q¤l³ø ¡j

§d²»½÷¡u¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¡]¢å¢Ó¢Ô¡^µû¤ñ¥þ²y¤@¡³¥|­Ó°ê®a©Î¦a°Ïªº¡u¦¨ªøÄvª§¤O¡v¡AªâÄõªº²£¾Ç¦@¦P¬ã¨s¡B±Ð¨|¨î«×«~½è¡B¤½¥ß¤¤¤p¾Ç«~½è¥H¤Î°ªµ¥±Ð¨|¦b¾Ç²v³£¤À§O¦W¦C¥@¬É²Ä¤@¡C

°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¡]¢Ý¢Ó¢Ñ¢Ò¡^µû¶q¥þ²y¥|¤Q¤@­Ó°ê®a¡A¦@­p¤Ü¤­¸U¦W¤Q¤­·³ªº¤¤¾Ç¥Í¡A¨C¤T¦~¤½¥¬¤@¦¸µ²ªG¡CªâÄõ³sÄò¦b¤G¡³¡³¡³¦~¤Î¤G¡³¡³¤T¦~ªºµû¶qÁ`¦¨ÁZ¤¤ºÙ«a¡C­Ó§O¶µ¥Ø¤¤¡A¡u¾\Ū¯à¤O¡v©M¡u¬ì¾Ç¡v¨â¶µ¥@¬É²Ä¤@¡C¡u¼Æ¾Ç¡v¶È²¤¦¸©ó­»´ä(·s»D¡Bºô¯¸)¡A±Æ¦W²Ä¤G¡C¡u°ÝÃD¸Ñ¨M¡v´ú¸Õ¤W¡A¤]ºò¹G«nÁú(·s»D¡Bºô¯¸)¡A¦W¦C²Ä¤G¡C³o­nÂk¥\©óªâÄõ°ò¦±Ð¨|ªº°õ¦æ³Ì°ªµ¦²¤¡G¡u¤£Åý¤@¤H¸¨«á¡v¡]Left no-one behind¡^¡C

°ê»Ú¤Æ ¥R¤À¸¨¹ê±Ð¬ì®Ñ¤¤

ªâÄõ¾Õªø©ó±q¦Û¨­ªº¤£¨¬¤¤¶}®i·sªº¾÷¹B¡C¤H¤f¥u¦³¤­¤G¤»¸U¡AªâÄõ¤Hªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¬O¡G¡u°ö¾i°ª«~½èªº°ê¥Á¡v¡C¤£¯à¥H¶q¨ú³Ó¡A´N­n¥H°ª«~½è³Ó¥X¡C

±Ð¨|ªº°ª«~½è±q±Ð§÷´N¥i¥H¬Ý¥X¡CªâÄõªº±Ð¬ì®Ñ¡A±q«Ê­±¨ì¤º­¶ªº¨C¤@­¶¡A¤å¦r©Mªí®æ¤u¤u¾ã¾ã¡A°t¤W¥Í°Ê±m¦âªººë½o´¡¹Ï©M«Ê­±³]­p¡AÅãµM¸g¹L°ª«×ªº¾ã¦X¡A½à¤ß®®¥Ø¡C

¡u°ê»Ú¤Æ¡v©M¡uªâÄõ¤Æ¡v§ó¦b±Ð¬ì®Ñ¤¤¦P¨B¡CÁ|­Ó¨Ò¡A¤T¦~¯Åªº¼Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñ¦³­ÓÃD¥Ø¡Aµe¥X¥[®³¤j¦h­Û¦h¹qµøÅK¶ð¡A¼Ð°ª¤­¤­¤T¤½¤Ø¡A®J¤Î¬Yª÷¦r¶ð¡A¼Ð°ª¤@¤T¤E¤½¤Ø¡AªâÄõÅK¶ð¤@¤»¤K¤½¤Ø¡A¥xÆW¨È¬w¤j·HAsia Plaza¡A¼Ð°ª¥|¤T¤@¤½¤Ø¡A°¨¨Ó¦è¨ÈÂù¶ð¥|¤­¡³¤½¤Ø¡Cª©­±¦û¥h¾ã­¶ªº¤­¤À¤§¤G¡A«Ø¿vª«¦WºÙ©M©Ò¦b¦a°ê®a³£µù©ú¨ä¤W¡C¨ä¥L½g´T´N¬O°ª§C®tªº´îªkÃD¥Ø¡C

Asia Plaza¦b°ª¶¯¡A¤G¡³¡³¤K¦~¤~·|¸¨¦¨¡C¥xÆW³£¨S¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡AªâÄõ¤H¦­¤w©ñ¶i¤p¾Ç±Ð¬ì®Ñ¸Ì¤F¡C

±Ðºâ¼Æ ¦U°ê°êºX¦a¹Ï¤JÃD

¦P¼Ë¤T¦~¯Åªº¼Æ¾Ç¦³¤@ÃD¡A¾ã­¶µe¤F¤Q­±±m¦âªº°êºX¡F¥ªÃä¤@±Æ¥]¬A¯Q§JÄõ¡B·Rº¸Äõ¡B¼Ò¨½¦è´µ¡B©`¤Î§Q¨È©M§Q¤ñ¨È¡C¨C­Ó°êºX³£¦³«Ü°ªªººñ¦â¤ñ¨Ò¡C¥kÃä¤@±Æ¬OªiÄõ¡Bªk°ê¡B¯µ¾|¡B­ô­Û¤ñ¨Èªº°êºX¡A³Ì¤U¤èªº²Ä¤Q­±´N¬O«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õ¡A°ê®aªº¦W¦r¼gµÛTaiwan¡C³o¤­­±°êºXªº¬õ¦â³£¦û¦³°ª¤ñ¨Ò¡C³o­Ó¥DÃD¦b±Ð¤À¼Æ¡A¼g¥Xºñ¦â©Î¬õ¦â¦b°êºX¤¤¦û¦³´X¤À¤§´X¡C

ªâÄõ¤H¹ï¥@¬ÉªºÁA¸Ñ¡A¤×¨ä´Á±æ¤U¤@¥N¦hÁA¸Ñ·s¿³°ê®a©M¡u²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡vªº¥ø¹Ï¤ß¡A¤@¥Ø¤FµM¡C

¥|¦~¯Åªº¼Æ¾Ç½Ò¥»¦b¡u±Ð¡vªâÄõ©M¼Ú¬w¦a²z¡F¤@±iªâÄõªº°Ï°ì¦a¹Ï¡A¼Ð¥ÜµÛ¤@­Ó«°Âí¨ì¥t¤@¦a«°Âíªº¶ZÂ÷¡C³o­ÓÃD¥Ø±Ð¥[´îªk¡C¤E±i¥NªíªâÄõ¤E­Ó«°¥«ªº±m¦â¹Ï¤ù¦û¥bª©¡A¹Ï¤ù¤U¤è¦U¦³¤@­Ó¸U¦ì¼Æ¦r¡A¨º¬O«°¥«¤H¤f¡C±Ðªº¬O¸U¦ì¼Æªº¥[´î¡Cº}«G¤S¦³¼h¦¸ªºªâÄõ¥þ°ê¦a¹Ï¡A¼Ð¥ÜµÛ¤Q¤K­Ó¬õÂI©M¦a¦W¡A®ÇÃäªí®æ¤u¾ã¦ý¤£³W«h¦a¦CµÛ¦U¦a¤H¤f¼Æ¡A¥Î¤H¤f±Æ¦W¨Ó±Ð¤ñ¤j¤ñ¤p¡CÁÙ¦³¼Ú¬w¦a¹Ï¡A¼Ð¥Ü¦U°ê­º³£¨ì­º³£ªº¶ZÂ÷¡A±Ðªº¬O¸U¦ì¼Æ¦rªº¥[´î¡C

¦B²N²O ¤p¤T­^¤å½Ò¥»¥DÃD

Á`¤§¡A¤@­Ó¼Æ¾ÇÃD¥Ø¦P®É´N¬O¤@®°¥´¶}ªâÄõ«Ä¤l°ê»Úµø³¥©M»{ÃÑ°ê¤gªºµ¡¤á¡C±Ð¨|¬O±Òµo¡A³o­Ó¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦bªâÄõªº±Ð¬ì®Ñ¤W¡A¥Hº}«Gªº§Î¦¡©M¥Í°ÊÂ×´Iªº¯À§÷¡A¬ü§®¦a¸¨¹ê¡C¦Ó¥xÆW¤»¦~¯Å²ÊÁWªº¼Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡AÁÙ©M¤­¤Q¦~«e¤@¼Ë¡A¥Î¤p©ú¡B¤jµØ°µÃD¥Ø¡C

­^¤å±Ð¬ì®Ñ§ó­È±o¤@´£¡A¤T¦~¯Åªº®Ñ¦W¥s°µ¦B²N²O®q¡C¤@¥»®Ñ¥u¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¼g¤@¸s¤pªB¤Í¦b¦B²N²O®qªº¥Í¬¡ÂIºw¡C¥ú¬O¥DÃDªº¿ï¾Ü´N¤w¨¬¥H¥O¤HªA®ð¡C¦]¬°¦B²N²O¬OªâÄõ¤Hªº³Ì·R¡A¤£¦ý®L¤Ñ¦Y¡A¥V¤Ñ¤]¦Y¡C¥|¦~¯Åªº¥DÃD¬O¹Ú·Q¹Î¶¤¡AÁ¿¤­­Ó¦nªB¤Í­^­Û¤§®È¨£¨ìªº§Î§Î¦â¦â¡C¤£¦ý±Ð­^»y¡A¤]±Ð¥~°ê¤å¤Æ©M°ê»Ú§»ö¡C

­^¡B·ç¨å»y °ê¥Á°ò¥»¥~»y

ªâÄõªº­^»y±Ð¾Çª`­«¦b¡uÁ¿­^»y¡v¡A¤£¬O¼g­^»y©Î¦Ò­^»y¡C¾Ç¨ìªº³£¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥Î±o¨ìªº¡C±qÁa¦V±ÀºV¡A¨C¤@¦~¯Åªº¶i¶¥¡A¬O¥H¥Í¬¡¥DÃDÀHµÛ¦~¬öªºÅܤƦӤ£¦P¡C¨Ò¦p¡G¤T¡B¥|¦~¯Å»{ÃѪâÄõ©M¥@¬É¡A¤­¦~¯Å¥H¤á¥~¥Í¬¡©M®È¦æ¬°´¡¹Ï¥DÃD¡A¤»¦~¯Å¬Oª«»ù¡A¤C¦~¯Å¬O¹B°Êµ¥µ¥¡C³o´N¬OªâÄõ±Ð¬ì®Ñ¦b¡u°ê»Ú¤Æ¡v©M¡uªâÄõ¤Æ¡v¦P¨B®Éªº°ò½Õ¡C¦Ó¥H¡u¦¨ªø¸gÅç¡v°µ¬°±Ð§÷ªº¶i¶¥¡C

¡uÂX±i»yºØ¤H¤f¡v¬OªâÄõ±Ð¨|ªº¥D­nµ¦²¤¤§¤@¡CªâÄõªº«Ä¤l¦b¸q°È±Ð¨|§¹¦¨«á¡A¤H¤H¦Ü¤Ö³£·|¤TºØ»y¨¥¡FªâÄõ»y¡B·ç¨å»y©M­^»y¡C»y¨¥±Ð¨|¥¿¬OªâÄõ±Ð¨|ªºµ¦²¤®Ö¤ß¡C¬Oµ²§ôªâÄõ³oºØ¤p»yºØ°ê®a±J©Rªº¶}©l¡C


J+W
ª©¡@¥D
ª©¡@¥D
 
¤å³¹: 2161
µù¥U®É¶¡: 2003-12-30

[±Ð¨|]ªâÄõ¡A¥Î®a®x±Ð¨|Ĺ¹L¥@¬É

¥Ñ J+W ©ó ¬P´Á¥| ¥|¤ë 20, 2006 2:27 am


®a®x±Ð¨|¬O°ê®aÄvª§¤Oªº°ò¦¡A³oºØ»¡ªk¤@ÂI³£¤£¸Ø±i¡C
ªâÄõ¬F©²½á¤©®a®x¸û¤jªº±Ð¨|³d¥ô¡A
®aªø±a«Ä¤l¾Ç²ß¡A¬F©²«h´£¨Ñ¸gÀÙ»PµL§Îªº¤ä´©¡A
³oÅýªâÄõ¤£¥u¬O¥þ²y°ê®aÄvª§¤Oªº«a­x¡AÁÙ¬O±Ð¨|¬É¥@¬É¬×ªºª÷µP±o¥D¡C

¤å¡þ¤å¡þ·¨²Q®S  

¾Ö¦³¥@¬É²Ä¤@Ävª§¤OªºªâÄõ¡A¤]¾Ö¦³¥@¬É¤@¬yªº±Ð¨|¡C
¦b°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¡]OECD¡^ªº½Õ¬d¤¤¡AªâÄõ¤w¸g¤£¥u¤@¦¸µn¤W³Ì¨Î¾Ç®Õ±Ð¨|«a­xªºÄ_®y¡C¤G¡³¡³¤T¦~¡A¦b¨ü½Õ¬dªº¥|¤Q¤@­Ó°ê®aªº¤¤¾Ç¥Í¤¤¡AªâÄõ¾Ç¥Íªº¾\Ū¡BÅÞ¿è¡B¼Æ¾Ç»P¦ÛµM¬ì¾Ç¯à¤O¡A³£¬O¤@¬y¡C
®a®x±Ð¨|³d¥ô­«¤j
³o¥O¤H¦ÛµM¦ÓµM¦a§â³o®y±Ð¨|¬Éªº¥@¬É¬×«a­x¼ú®y»PªâÄõªºÄvª§¤OÁp·Q¦b¤@°_¡AªâÄõªº±Ð¨|¤]¦¨¤F¦U°ê¥é®Ä¡B¬ã¨sªº¥Ø¼Ð¡C
¦U°ê±Ð¨|¬É¤H¤hµ¸Å椣µ´¦a«e©¹ªâÄõ°Ñ¥[¬ã°Q·|¡A¬ã¨s¥L­Ìªº±Ð¨|¨î«×»P²z©À¡Aµ²ªGµo²{¡A¦bº}«Gªº¾Ç·~¦¨ÁZ­I«á¡A®a®x¥\¤£¥i¨S¡C
ªâÄõ½á¤©®a®x¬Û·í¤jªº±Ð¨|³d¥ô¡C­º¥ý¡AªâÄõªº«Ä¤l¤C·³¤~¤J¾Ç¡A¦b³o¤§«e¡AÁöµM¤÷¥À¥i¥H§â«Ä¤l°e¨ì·ÓÅ@¤¤¤ß©Î¾Ç«e¯Z¡A¦ý¤£¥i¿Ð¨¥¦a¡A®a®x­n­t°_¥D­nªº±Ð¨|³d¥ô¡C
¨Ò¦p¡A°ö¾i¤p«Äªº¾\Ū¯à¤O¡B¾Ç²ß¿³½ì¡CªâÄõªº¹Ï®ÑÀ]»P³Õª«À]³£¦³¬°¾ÇÄÖ«e¨àµ£³]­pªº¬¡°Ê¡A¤@¦V¦wÀRªº³Õª«À]¤¤¤]¦³³\¦h¤÷¥À±ÀµÛ«½«½¨®¡B±a«Ä¤l¥h°ÑÆ[¡AÁÙ¦bîu½È¤¤©Î¥¿¦b¾Ç¨Bªº¤p«Ä¡A´N¤w¯à±´¯Á¥@¬Éªº¶ø§®¡C
¥t¥~¡AªâÄõ±Ð¨|³¡ªº³ø§i«ü¥X¡AªâÄõ¤÷¥À±q¤p´N¦³¦b®a¾\Ū¡B°á³øµ¹«Ä¤lÅ¥ªº²ßºD¡AÅý«Ä¤l¦b®a¤¤ºØ¤U³ßÅw¾\ŪªººØ¤l¡C¦³¥|¦¨ªº¾Ç¥Í«ü¥X¡A¾\Ū¬O¥L­Ì³Ì³ßÅwªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡C
³o¤j¤j«P¶i¤FªâÄõ¤Hªº¾\Ū¯à¤O¡C¦bOECDªº³ø§i¤¤¡AªâÄõ¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O¦³ªñ¤G¦¨¦b³Ì¦nªº²Ä¤­¯Å¡A¤£¨ì¤G¢H¦b³Ì®tªº²Ä¤@¯Å¥H¤U¡C
¦¹¥~¡AªâÄõ¨C¤Ñªº¤W½Ò®É¼Æµu¡A§Y¨Ï¬O¤¤¾Ç¥Í¡A¤U¤È¨âÂI¦h´N¤U½Ò¡C´H´»°²¤¤¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¡u§@·~¡v¡A¾Ç®Õ¤]¤£¶}¡u»²¾É½Ò¡v¡C¦]¦¹¡A¤÷¥À±o­t°_³d¥ô¬°«Ä¤l­Ì¦w±Æ¬¡°Ê»P¥h³B¡C
ªâÄõ¤÷¥Àªº±Ð¨|Æ[©À¡A¤]¬Û·í­È±o¾Ç²ß¡C
ÁöµM¥L­Ì±q¤p´N±Ð«Ä¤l­ÌŪ®Ñ¡A¦ý«o¤£§â¾Ç·~·í¦¨°ß¤@¡C
¦b´H´»°²¸Ì¡A¥L­Ì¤£°e¤p«Ä¥h¸É²ß­^¤å¡B¼Æ¾Ç¡A¦Ó¬O¬°«Ä¤l¦w±Æ¦UºØ¾Ç²ß¥Í¬¡§Þ¯à¡B¤á¥~®È¹C¡B©Î¬O´åªa¡B·Æ³·¡B¹B°Êªº®L¥OÀçµ¥¬¡°Ê¡C
ªâÄõ®aªø¦b»P¾Ç®Õªº·¾³q¤¤¡A¤]¤£¥u¦b·N«Ä¤l­Ìªº¦¨ÁZ¡C«Ä¤l¦bªâÄõ¨ü±Ð¨|ªºµØ¤H¾G·R¥­¦b´CÅé¤Wªº¤å³¹´£¨ì¡A¦oªº¨à¤l¯Z¤W´¿¦³¤@¦WÂà¾Ç¥Í¦]¬°»y¨¥¤£³q¡A¾Ç²ß½wºC¡A¾É­P¥þ¯Zªº¶i«×¤]ÅܺC¡Cµ²ªG¡A¦b®aªø·|¤W¡A©Ò¦³ªº®aªø³£¨S¦³²§Ä³¡A¨S¦³¤H­n¨D¨º­ÓÂà¾Ç¥ÍÂà¯Z¡B¤]¨S¦³¤H±N¦Û¤vªº«Ä¤lÂਫ¡B©Î­n¨D´«¦Ñ®v¡CÂǵ۳o­Ó¨Ò¤l¡A³o¨Ç®aªøÅý«Ä¤l­Ì¤F¸Ñ¨ì¡A¦¨ÁZ¤£¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡A¤]¹ª»R¤F©Ò¦³«Ä¤l¡A¦b°f¹Ò®É¤£­n¦Û§Ú©ñ±ó¡A§O¤H¾D¹J§xÃø®É¡A«h­nµ¹¥L¾÷·|¡C
¦¹¥~¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¨ÇÀu¶Vªº®a®x±Ð¨|¦¨ªG¤£¬O¥u¦s¦b¤÷¥À¦³¿ú¡B©Î¦³¶¢ªº®a®x¡COECD³ø§iªº¥æ¤e¤ÀªRÅã¥Ü¡AªâÄõ¾Ç¥Íªº¦¨ÁZ®t¶Z»P®aªøªÀ¸g¦a¦ì¹ï¦¨ÁZªº¼vÅT¡A¦b©Ò¦³ªº°ê®a¤¤³£¬O³Ì§C¡C
¦]¬°¬F©²§ë¤J¤j¶q¸ê·½¡AÀ°§U®aªø¦b®a¤¤¬°±Ð¨|ºÉ¤@¥÷¤O¡C
¬F©²¸u¤÷¥À·í«O©i
ªâÄõ¬F©²Ä@·Nªá¿ú§ë¸ê±Ð¨|¡C¦b¸gÀÙ¤£´º®ð®É¡A¬F©²¤Ï¦Ó¼W¥[±Ð¨|¡B¬ãµoµ¥¸g¶O¡A§Æ±æÂǦ¹§ë¸ê¥¼¨Ó¡A®¾±Ï¸gÀÙ¡C
©Ò¥H¡A¤p«Ä¥X¥Í¥H«á¡A´N¯à»â¨ì¨àµ£ºÖ§Qª÷¡B¥¼¦¨¦~¥Í¬¡¸É§Uµ¥µ¥ºÖ§Q¡C¨ä¤¤¡A¦³¨Ç³¡¥÷ÁÙ­­©w­n¥Î§@¤å¤Æ¡B±Ð¨|¥Î³~¡A¬F©²§â¬z¶KÂà¤J¨C­Ó¤Hªº¯S©w±b¤á¡A³o­Ó±b¤áªºª÷¿Ä¥d¥u¯à¦b»P¬F©²Ã±¬ùªº®Ñ©±¡B¬ü³NÀ]µ¥±Ð¨|¤å¤Æ³æ¦ì¤~¯à®ø¶O¡C
ªâÄõ¤]¦³¹ªÀy®aªø·ÓÅU«Ä¤lªº¨î«×¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ìµoµ¹®aªø·ÓÅU¨àµ£ªº¬z¶K¡A§Ï©»¤÷¥À³£¬O¬F©²¸u¥Îªº«O©i¡C¥À¿Ëªº¦³Á~²£°²ªø¹F¥|­Ó¤ë¡A¤÷¥À¤]³£¯à¥Ó½Ð¨|À¦°²ªø¹F¥b¦~¡A¦P®É¥i»â¨ì¤»¦¨ªºÁ~¤ô¡C¨àµ£¤T·³¥H«eªºµLÁ~¨àµ£·ÓÅU°²«h¥iªø¹F¤T¦~¡A¬F©²·|µoµ¹¨àµ£·ÓÅU¬z¶K¡C
°£¤F¦³§Îªºª÷¿ú¸É¶K¡A¬F©²¤]´£¨ÑºØºØªA°È¡C
¨Ò¦p¡A¦pªG¤÷¥À­n¤W¯Z¡A«h¦³¤é¶¡¦«¨|ªA°È¡A¬F©²·|´£¨Ñ¸É§U¡AÅý¤j®a¨S¦³«áÅU¤§¼~¦a©é¸gÀÙ¡C
¾Çµ£¤U½Ò«á¡A¾Ç®Õ¤]¦³¯S§Oªº¦a¤èÅý¥L­Ì¼g§@·~©Îª±­A¡A¦Ó¥BÁÙ¦w±Æ±Ð®v±q®Ç¨ó§U¡B·ÓÅU¡A¤÷¥À¤£¥Î¶O¤ß¡Bªá¿ú¦A¦w±Æ¦w¿Ë¯Z¡C
ªâÄõ®aªøÁÙ¾Ö¦³³\¦hªÀ·|¸ê·½¡AÀ°§U¥L­Ì±Ð¾É«Ä¤l¡C
¦b³\¦hÃö©óªâÄõ±Ð¨|ªº¬ã¨s³ø§i¤¤¡A³£´£¨ì¹Ï®ÑÀ]¡CªâÄõ¦³¤@¤d¦h­Ó¹Ï®ÑÀ]¡A¥­§¡¨C¤G¤­¡³¤H´N¦³¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]¡A¤ñ¨Ò¤§°ª¡A³ôºÙ¥@¬É¤§³Ì¡C¤÷¥À±q¤p´N¯à±a«Ä¤l­Ì¤W¹Ï®ÑÀ]¡A°Ñ¥[À¦¨à¡B¥®¨àªº¬G¨Æ®É¶¡¡A­É®Ñ¡BŪ®Ñ¡AÅý¥L­Ì¾i¦¨¾\Ūªº²ßºD¡C
¬°«Øºc»â¥ýªºªÀ·|¦Ó§V¤O
ªâÄõ¹Ï®ÑÀ]ªºªA°È¤]«Ü©P¨ì¡C¨Ò¦p¡A°¾»·ªº¦a°Ï¦pªGÂ÷¹Ï®ÑÀ]¸û»·¡A¦³¬y°Ê¹Ï®ÑÀ]¨C¶g¨ì¹A§øªº¾Ç®Õ¨µ°j°e®Ñ¡C
¦pªG¦³­É¤£¨ì¡B§ä¤£¨ìªº®Ñ¡A¹Ï®ÑÀ]¤]·|±q§Oªº¤ÀÀ]½Õ¨Ó¡Aº¡¨¬¤j®aªº¨Dª¾¼¤¡C
ªâÄõªº³Õª«À]¤]­È±o¤@´£¡CªâÄõ¹Ò¤ºªº³Õª«À]¶W¹L¤T¦Ê­Ó¡A¤º®e¤­ªá¤Kªù¡A¤Q¤K·³¥H¤U§K¶O¤J³õ¡C¥t¥~¡A³Õª«À]¤]±`¬°¨àµ£¡B«C¤Ö¦~Á|¿ìºØºØ¬¡°Ê¡BºtÁ¿©Î½Òµ{¡AÅý®aªø­Ì¼Ö©ó±a«Ä¤l¥h°Ñ¥[¡C
¦Ü©ó¥xÆW®aªø­Ì«Ü¾á¤ßªº¡A­n¤£­n±q¤p¾Ç­^¤å¡AªâÄõ¤]¦³ªÀ·|¸ê·½¦]À³¡C
ªâÄõªº¹qµø¥x¤j¶q¼½©ñ¥~»y±Ð¾Ç¸`¥Ø¡A«Ä¤l­Ì¦b®a¸Ì¡A¤]¦³¾÷·|±µÄ²³\¦h¥~¤å¡A¾Ç²ß­^»y¡C
³o¨Ç¦¨´N³£¤£¬O¥©¦X¡C
±qªâÄõªº¥ß°ê°ò¦¡W¡W°ê®a¡B®a®x¡B«H¥õ¤¤¡A´N¯à²z¸Ñ¨ìªâÄõ¤H¹ï®a®xªº­«µø¡C
¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A¬F©²¦bÃö©ó¨àµ£±Ð¨|¡B·ÓÅUªº¬I¬F­p¹º¤¤¤]±j½Õ¡AÁ`Åé¥Ø¼Ð¬O­nÅýªâÄõ¦¨¬°³sµ²ª¾ÃÑ»P¬ì§Þ¡B±M·~¡B³Ð·sªºªÀ·|¡C¬°¤F¦¨¬°¼Æ¦ì®É¥N¤¤ªº»â¥ýªÌ¡A¦U³¡ªùÀ³¸Ó¦X§@¤ä«ù¡B¨ó§U¯à­t³dªº¤÷¥À¡Aµ¹«Ä¤l­Ì§¹µ½ªº¦¨ªøÀô¹Ò¡C
¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡AªâÄõªº®a®x±Ð¨|¡Aªº½T¬O¥´³y¥@¬É²Ä¤@Ävª§¤Oªº°ò¥Û¡C

J+W
ª©¡@¥D
ª©¡@¥D
 
¤å³¹: 2161
µù¥U®É¶¡: 2003-12-30

[¼Æ¾Ç]¥@¬É³Ì¦nªº¤¤¾Ç

¥Ñ J+W ©ó ¬P´Á¥| ¥|¤ë 20, 2006 2:29 am


¡GªâÄõ-¤W½Ò®É¶¡µu°²´Áªø

¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤¤¾Ç¤£¦b¬ü­^µ¥°ê¡A¦Ó¦bªâÄõ¡C¾Ú¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(OECD)³Ì·s±Ð¨|½è¶q½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡AªâÄõ¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤¤¾Ç±Ð¨|¡C¡@

¡@¡@±q1998¦~¶}©l¡A¸g¦X²Õ´ªº¦¨­û°ê©M¤Ö¼Æ¨ä¥L°ê®a(¦a°Ï)啓°Ê¤F°ê»Ú¾Ç¥Íµû»ù±M®×¡C¸Ó±M®×³q¹L¤@®M¯à°÷´ú¶q±Ð¨|µ²ªGªº°ê»Ú±Ð¨|½è¶q«ü¼Ð©M¹ï¦U°ê(¦a°Ï)¾Ç¥Í¶i¦æ©â¼Ë´ú¸Õ©Ò¨ú±oªºµ²ªG¡A¨Ó´y­z¦U­Ó°ê®a(¦a°Ï)ªº±Ð¨|½è¶q¤ô¥­¡A¥D­n¨Ì¾Ú¬O¾Ç¥Íªº¾\Ū¯À½è¡B¼Æ¾Ç¯À½è©M¬ì¾Ç¯À½è¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡AªâÄõ¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç©M¾\Ū¦W¦C²Ä¤@¡A¦b¬ì¾Ç¤è­±«h¬O»P¤é¥»¡B¤¤°ê­»´ä©MÁú°ê¨Ã¦C²Ä¤@¡C¡@

¡@¡@±Ð¨|±M®a»{爲¡AªâÄõ°ª½è¶qªº±Ð¨|¦³3­Ó¥D­n¯SÂI¡G¤W½Ò®É¶¡µu¡B°²´Áªø¥H¤Î´L­«¦Ñ®v¡C¥HªâÄõ­º³£»®º¸¨¯°òªº¤@©Ò¾Ç®Õ爲¨Ò¡A¸Ó®Õ¦³317¦W¾Ç¥Í¡A§¡¨Ó¦ÛªâÄõ¥«°Ï¡C13·³ªº¾Ç¥Í¦¶§JĬ»¡¡A¥L©M¦P¾Ç­Ì¨C¤é¤W½Òªº®É¶¡¤£ªø¡AÁÙ¦³ªø¹F10©Pªº´»°²¡C¡@

¡@¡@¦b¦¶§JĬªº­^»y½Ò¤W¡A½Ò¥»¬O¦h¾lªº¡A¨ä¥L½Òµ{ªº±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡C¸Ó®Õ±Ð®v¶ëºûªL§¢¥[´µ»¡¡G¡§Åý¾Ç¥Í­ÌÁ¿­z»P¥L­Ì¦Û¤v¥Í¬¡ºò±K¬ÛÃöªº¨Æ±¡¬O§ó¦nªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡C¤ñ¦p¡A¥L­Ì¤µ¤Ñªº®a®x§@·~´N¬O¼g¤@½g¦W爲¡¥§Ú³Ì³ßÅwªºÃdª«¡¦ªº§@¤å¡C¡¨¡@

¡@¡@¾Ç¥Í¥ì¤º¯÷¡P¥d¬ìÄõ¶ð³ßÅw¹q¼v©Mªíºt¡A¦o¥¿¦b¬Ý¨ô§OªLªº¡m¤j¿WµôªÌ¡n¡C¥t¥~¤@¦W¨k¾Ç¥Í³ßÅw­x¨Æ¬ì§Þ¡A¦£µÛ§¹¦¨²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¬µ¼uªº«÷¹Ï¡Cºû§J¦«¡P®á¼w«h¬O¨g¼öªº«¢§Q¡Pªi¯S°g¡A¥¿¦b¬Ý«p«pªº­^¤åª©¡m«¢§Q¡Pªi¯S»P²V¦å¤ý¤l¡n¡C¥L»¡¡G¡§³o¥»®ÑÁÙ¨S½Ķ¦¨ªâÄõ»y¡C¡¨¥t¤@¦W¾Ç¥Íºû°Ç¡P¾|¶ø´µ¶ð§Q®¦®³¥X¤F¦P¼Ë¬O­^¤åª©ªº¡m»Èªe¨tº©¹C«ü«n¡n¡C³o¨Ç¾Ç¥Í³£¥u¾Ç¤F3¦~­^»y¡C¦Û¸g¦X²Õ´¶}®i±Ð¨|½è¶q½Õ¬d¥H¨Ó¡AªâÄõ¦b¾\Ū¯à¤O¤è­±¤@ª½©~¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡C±Ð¨|¾Ç±Ð±Â¥Ë§Q¥[ºû»¡¡G¡§§Ú­Ì¹ï³o¶µ½Õ¬dµ²ªG¨Ã¤£·P¨ì¦YÅå¡A¦]爲§Ú­Ì¤@ª½¾Ö¦³¾\Ūªº¶Ç²Î¡C¦b400¦~«eªºªâÄõ¡Aªª®v·|´ú¸Õ¤Ò©d¤G¤Hªº¾\Ū¯à¤O¡A¨º¨Ç¤£¯à¾\Ū¡m¸t¸g¡nªº¤H´N¤£¯àµ²±B¡C¡¨¡@

¡@¡@®Õªø³ÍĬ«Ü¤Ö¨Ï¥Î¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¦o§ó³ßÅw»P¦P¨Æ¦b±Ð¬ã«Ç¿ì¤½¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¦¨¥\ªº¯µ³Z«Ü²³æ¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡C¦bªâÄõ¡A±Ð®v¬O­Ó«Ü¨ü´L­«ªºÂ¾·~¡A¨C¦~¥u¦³13%ªº¥Ó½ÐªÌ³Q®e³\¥[¤J±Ð®v¶¤¥î¡C¦]¦¹¡A­n·QÁÚ¶i³o¤@¦æ·~¥²¶·­±Á{¿E¯PªºÄvª§¡C§A¥²¶·¾Ö¦³5¦~±Ð¨|¸gÅç¡A¨Ã¨ã³ÆºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¡¨¡@

¡@¡@ªâÄõ±Ð¨|ÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡G¾Ç¥Í¨S¦³±Æ¦W¦¸ªºÀ£¤O¡C¥Ë§Q¥[ºû±Ð±Â¤£ÃÙ¦¨­^°ê¦¡±Æ¦W¦¸ªº±Ð¨|¼Ò¦¡¡C¥L»¡¡G¡§³oºØÄvª§©Êªº±Ð¾Ç¤èªk·|­°§C¾Ç¥Íªº¾ãÅé¤ô¥­¡C§Ú­Ì³oùتº¡¥®t¥Í¡¦¦¨ÁZ¤]¤Q¤ÀÀu¨q¡C»P¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¡AªâÄõÀuµ¥¥Í©M®t¥Íªº®t¶Z¨Ã¤£¤j¡C¦pªG§Ú­Ì¹L¤À±j½ÕÄvª§¡A®t¥Í±N¸¨¦b«á­±¡A¨Ã¥B¡A³oºØ®t¶Z±N¶V¨Ó¶V¤j¡C¡¨

J+W
ª©¡@¥D
ª©¡@¥D
 
¤å³¹: 2161
µù¥U®É¶¡: 2003-12-30

[¼Æ¾Ç]ªâÄõ±Ð¨| ¬°¦ó²Ä¤@¡H

¥Ñ J+W ©ó ¬P´Á¥| ¥|¤ë 20, 2006 2:39 am


¾Ç¥Í°²´Á¦h¡B¤J¾Ç±ß¡B¤W½Ò®É¼Æ¤Ö¡B¨S¦³¸É²ß¨S¦³À£¤Oªº¥_¼Ú¤p°êªâÄõ¡A³sÄò¨â¦¸¦b¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´Á|¿ìªº°ê»Ú¾Ç¥Í¯à¤Oµû¤ñ¤¤Âͳs«a­x¡C¦b¤½¤¸¨â¤d¦~ªºµû¤ñ¤¤¡AªâÄõ15·³¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤O¦W¦C²Ä¤@¡F¦b2003¦~ªºµû¤ñ¤¤¡A¤£¶È¾\Ū¯à¤OÂͳs²Ä¤@¡A¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¼Æ²z¯à¤O¤]¦P¼Ë¦W¦C²Ä¤@¡C¾ãÅéªí²{©~«aªºªâÄõ¡A³o´X¦~¨Ó¤£Â_¦³±M®a«e¨Ó¬ã¨s¥¦ªº±Ð¨|¨t²Î¡A3­Ó¬P´Á«e¡A±Ð¨|³¡¬Æ¦Ü¬°¦¹¦b­º³£»®º¸¨¯°òÁ|¿ì¤F¤@³õ3¤Ñ2©]ªº¡uªâÄõPISA¦¨´N¬ã°Q·|¡v¡A§l¤Þ¨Ó¦Û30´X­Ó°ê®aªº¤@¦Ê¦h¦W±Ð¨|¤u§@ªÌ«e¨ÓÆ[¼¯¡A±´°QªâÄõ¦bPISA´úÅ礤ªí²{Àu²§¡A­ì¦]¦ó¦b¡H

¹B¥Îª¾ÃÑ©ó¥Í¬¡

­º¥ý¡AªâÄõªº±Ð¨|¤è°w»PPISA´úÅ窺±j½Õ­«ÂI¤£¿Ñ¦Ó¦X¡CPISA»P¨ä¥¦¥Î¶Ç²Î¤è¦¡µû¤ñ¾Ç¥Í¯à¤Oªº°ê»Ú´úÅ礣¦P¤§³B¡A¦b©ó­«µø¾Ç¥Í¹B¥Îª¾ÃÑ©ó¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A´úÅ窺¤£¬O¾Ç¥Í¤w¸g¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¾Ç¥Í¥i¥H¥Î¾Ç¨ìªºªF¦è°µ¤°»ò¡C

¦bPISA¾\Ū´úÅç¸Ì¡A¾Ç¥Í¥²¶·¾\Ū¤£¦Pªº¤å¥»¡A¥]¬AªÀ½×¡B¼@¥»¡B¬ã¨s³ø§i¹Ïªíµ¥¡A²z¸Ñ¡B¸àÄÀ¡B¨Ã´£¥X¦Û¤vªº«ä¦Ò¤ÀªR¡C¦b¼Æ²z´úÅç¸Ì¡A¾Ç¥Í¥²¶·«ä¦Ò¦p¦ó¨Ï¥Î¼Æ¾Ç¨Ó°µ¦³·N¸qªº¤ÀªR¡A¨Ò¦p¨ä¤¤¤@ÃD¬O¥ýÁ|¨Ò¤£¦Pªº¼o±óª«¦b¤j¦ÛµM¤¤´`Àô¦A¥Í©Ò»Ý­nªº®É¶¡¡A¨Ã­n¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¨Ï¥Î¬Wª¬¹Ï¨Óªí¥Ü³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¬O­ÓÁo©úªº°µªk¡C

¦b¬ì¾Ç´úÅç¸Ì¡A¨ä¤¤¤@½g¤å³¹¸ÑÄÀ¦a²y¦U¦a¤é·Ó®É¶¡¤£¦Pªº²{¶H¡AµM«á¾Ç¥Í³Q­n¨D´yø¥X·í¾¥º¸¥»¤é·Ó®É¶¡³Ìµu®É¡A¦a²y¤é·ÓÀ³¦³ªº¨¤«×»P«n¥_¥b²y¦ì¸m¡A¨Ã¥Ó½×¸ÑÄÀ²z¥Ñ¡C¦b°ÝÃD¸Ñ¨M¯à¤Oªº´úÅ礤¡A¾Ç¥Í¥²¶·®Ú¾ÚÅÞ¿è¤ÀªR§ä¥X¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ò¦p¦p¦ó°t¦XªB¤Íªº®É¶¡ªí¤Î¹q¼v®É¨èªí¨Ó¨M©w¤°»ò®É­Ô¬Ý¤°»ò¹q¼v¡C

¨C¤@¹D´úÅç³£±j½Õ¹B¥Î¸ê°T¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¦^µª¡u¬°¤°»ò¡v¡B¨Ã¦³®Ä¦a·¾³q¨Ã³¯­z·N¨£¡CªâÄõªº±Ð¨|­«µøªº¤]¬O³o­Ó¡A¦b¤p¾Ç½Ò¥»¸Ì¥i¨£¨ì¦UºØÃD§÷ªº¤å¥»¡A±q¨àµ£Ã¸¥»¨ìº©µe¨ìª¾¦W¤å¾Ç§@«~¡A½Ò°ó°Q½×¬O³Q±j½Õªº¤@Àô¡A¨ì¦ÛµM¸Ì¨ú¾ð¤ì²ùªG¨ÃÆ[¹î¦UºØ°Ê´Óª«¦b©u¸`ÂàÅܮɪº¥ÍºA¦æ¬°¡A¤]¬O±`¦³ªº§@·~¡C

±Ð¨|¾÷·|°ª«×¥­µ¥

ªâÄõªí²{³Ç¥Xªº¥t¤@­ì¦]¡A¦b©ó¡u¥­µ¥¡v³o­Ó²z©À¦b¦U­Ó­±¦V°ª«×¦a¸¨¹ê¡CªâÄõ¯à¤O³Ì±j»P³Ì®z¾Ç¥Í¤§¶¡®t²§¬°©Ò¦³°ê®a¤¤³Ì§C¡F¾Ç¥Í®aªøªºªÀ¸g¦a¦ì¹ïªâÄõ¾Ç¥Íªí²{ªº¼vÅT¬°©Ò¦³°ê®a¤¤³Ì¤p¡F¾Ç®Õ»P¾Ç®Õ¤§¶¡ªº®t²§¥ç¬O©Ò¦³°ê®a¤¤³Ì¤p¡A³o¤@ÂI©Î¥i±q¨ä±Ð¨|¨t²Î¦b¾Ç¥Í15¡B16·³¤§«e¨S¦³©Ò¿×ªº²^¨O©Î¿ï¾Ü¨t²Î¡B©Ò¦³¾Çµ£¬Ò¨É¦³¥­µ¥ªº±Ð¨|¾÷·|¡A¥H¤Î±K¶°ªº°ò¦±Ð¨|ºô¸ô±o¨ì»¡©ú¡C¦b¤£¨ì5¦Ê¸Uªº¤H¤f¸Ì¡A°ò¦±Ð¨|ªº¾Ç®Õ´N¶W¹L3¤d5¦Ê©Ò¡C

µM¦Ó§ó­È±oª`·Nªº¬O¡AªâÄõ©Ò¿×ªº°ò¦±Ð¨|¡A«üªº¤£¥u¬O¤@­Ó¨t²Î¡A¦Ó¬O¤@ºØ±Ð¨|­õ¾Ç»P²z©Àªº¹ê½î¡C³o¼Ëªº­õ¾Ç±j½Õ¾Ç®Õ¬OÄÝ©ó©Ò¦³¾Çµ£ªº¡A¥B¾Ç®Õ¥²¶·®Ú¾Ú¨C¤@­Ó¾Çµ£ªº»Ý­n¨Ó½Õ¾ã±Ð¾Ç¡C¦b¾Ç®Õªºªk¥O¸Ì¤]©ú½T¼gµÛ¡A©Ò¦³¾Çµ£³£¦³´M¨D¯S®í±Ð¨|»²§UªºÅv§Q¡C©Ò¿×ªº¯S®í±Ð¨|¤£¥u¬Oµ¹¦³ÄY­«¾Ç²ß»Ùꪺ¾Çµ£¡A¦Ó¬O©Ò¦³ªº¾Çµ£¦b¾Ç²ß¬ì¥Ø¤W¦³§xÃø®É¡A³£¥i¥H´M¨D¤@©w®É¼Æªº¯S§O»²¾É¡A¯S®í±Ð¨|»P¥¿±`½Òµ{¶i«×¬Û»²¬Û¦¨¡A¦³®Ä¦a´£¨Ñ¤F¦b¯S©w¬ì¥Ø¤W¸û®zªº¾Ç¥Í¯à¤O¡A¤]´£°ª¤F¾ãÅé¦b´úÅ礤ªº¥­§¡ªí²{¡C

¨­¤ß°·±d¬°¾Ç²ß³Ì­«­n«e´£

¾Ç®Õªºªk¥O¤]©ú½T¦a±j½Õ¾Ç¥Í¨­¤ß°·±d¹ï¾Ç²ßªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹©Ò¦³ªº¾Ç®Õ³£·|´£¨Ñ¾Ç¥Í§K¶Oªº¥þ®MÀç¾i¤ÈÀ\¡A®a¦í±o»·ªº¾Ç¥Í¤]¦³±M¨®§K¶O±µ°e¡A¨C¸`¤U½Ò15¤ÀÄÁ¡A¨S¦³¾Ç¥Í·|¯d¦b±Ð«Ç¡A§Y¨Ï¬O¦b¥_°ê´H¥V¡A¥u­nÁÙ¨S¦³§N¨ìµLªk§Ô¨ü¡A¦Ñ®v¤@©w·|­n¾Ç¥Í­Ì¬ï¤W¥V¦ç¥~®M¡A¨ì±Ð«Ç¥~¥h¨«°Êª±­A¡A¦]¬°¤U½Ò®É¶¡ªº¥ð®§»P©I§l·sÂAªÅ®ð¯àÅý¨­Åé°·±d¡A¾Ç¥Í¤W½Ò¤]·|§ó±M¤ß¡C

±Ð¨|§½¤]±q¥h¦~¬î¤Ñ°_¶}©l¹ªÀy¾Ç®Õ»P®Õ¥~¦U¾÷ºc¦X§@¡A¼W¥[¦­±á¤Î¤U¤È½Ò¥~¬¡°Ê¶q¡A¬¡°Ê­«¦b°ö¾i¾Ç¥Í¬ü·P¸gÅç¡B¹B°Ê¡B¤H»Ú¬Û³Bªº¯à¤O¡A¨Ã±j½Õ¾Ç¥Í¦Û¥D¤Î©ñÃP¥ð®§ªº­«­n©Ê¡C

Àu¨}¾\Ū¯à¤O·½©ó¾Ç¥Í¿³½ì

ªâÄõ¾Ç¥ÍÀu¨q¾\Ū¯à¤O¦bPISA´úÅ礧«e´N¤w¸gÅS¥XºÝ­Ù¡AªâÄõ14·³¾Çµ£¦b1991¦~ªºIEA¾\Ū¯à¤Oµû¤ñ¤¤´N¤w¸g¬O²Ä¤@¡A¦b1998¦~¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´°w¹ï16¨ì25·³ªº¦~»´¤H©Ò°µªº¾\Ū¯à¤Oµû¤ñ¤¤¤]¬O²Ä¤@¡A³o¨â¦¸PISA¤SÂͳs«a­x¡A§óÅý¤H·Qª¾¹D¡AªâÄõ¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤O¬°¦ó¦p¦¹Àu¨q¡C

®Ú¾Ú¬ã¨s¡A³o¼Ëªºµ²ªG¨Ó¦Û©ó¾ãÅé¾Ç²ßºô¸ôªº¤¬¬Û°t¦X¡A¥]¬A¾Ç¥Í¹ï¾\Ūªº¿³½ì¡B¾Ç®Õ»P®a®x´£¨Ñ¯q©ó¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡B¾\Ūµ¦²¤»P¶¢·v¬¡°Êªº³]­p¡A¾Ç¥Í¥»¨­¤Î¦Ñ®v©M®aªøªº»ù­ÈÆ[¡B¥Ø¼Ð¡B»P´Á³\µ¥µ¥¡C

¦b©Ò¦³¦]¯À¤¤¡A¼vÅT¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤O³Ì¤jªº´N¬O¾Ç¥Í¹ï¾\Ūªº°Ê¾÷»P¿³½ì¡C41¢HªºªâÄõ¾Ç¥Í»{¬°¾\Ū¬O¥L­Ì³Ì·Rªº¶¢¹I¬¡°Ê¡A¦pªG¥u­p¤k¾Ç¥Í¡A¤ñ¨Ò«h°ª¹F60¢H¡CªâÄõ¾Ç¥Í§ó¬O©Ò¦³°ê®a¤¤¾\³ø²v³Ì°ªªº¡A¤W¹Ï®ÑÀ]­É®Ñªº¦¸¼Æ¥ç°ª©ó©Ò¦³°ê®a¡AªâÄõªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±K«×¥@¬É²Ä¤@¡F¥H¤@­Ó¤H¤f¤£¹L6¸Uªº¤p«°¨Ó»¡¡A±`¦³¦Ü¤Ö6¨ì7­Ó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤À¥¬¦b¤£¦P¦aÂI¡AÁÙ¦³¬¡°Ê¹Ï®ÑÀ]±M¨®¦b¯S©wªº®É¶¡¸Ì¨ì³B¶]¡A¥H¤è«K°¾»·¦a°Ïªº®a®x­É®Ñ¡A¹Ï®ÑÀ]ºô¸ôªº±K¶°»P¤è«K©Ê¡A¨Ï±o¹Ï®ÑÀ]¦¨¬°¾Ç¥Í¦Û°Ê¨D¨úª¾ÃѪº­«­nºÞ¹D¡C

°ª«×¦a¤è¦Ûªv¼u©Ê

¦bªâÄõ¡A¤¤¥¡¬F©²­q©wªº±Ð¨|ºõ»â¦®¦b´£¨Ñ°ò¥»­ì«h¡A¦U¦a¤è¬F©²¥i¦Û¦æ¨M©w¾A¦X¦a¤è»Ý¨Dªº¬I±Ð­ì«h¡A¦U¯Å¾Ç®Õ§ó¬O¦³«Ü¤jªº¦Ûªv¼u©Ê¡A¯à¨M©w¦U®Õ±Ð¾Çªº­«ÂI¤è¦V¡C¶Ç²ÎªºÆ[©À¸Ì¦³¤H¥H¬°¡A¦a¤èªº¦Ûªv¼u©Ê¹L°ª¡A¨S¦³¤@­P©Êªº½Òµ{¦w±Æ©M±Ð¬ì®Ñ¡A·|¨Ï¾Ç®Õ¤§¶¡ªº®t²§¼W¤j¡AµM¦Ó³o¦¸ªº´úÅç¤ÀªR¤¤«oµo²{¡A¦bªí²{Àu²§ªº°ê®a¸Ì¡A¾Ç®Õ¦³°ª«×¦ÛªvªºÅv§Q¡A¤]¦P¼Ë¦³µÛ°ª«×ªº³d¥ô·P¡A¨Ã¦³¯à¤O¹B¥Î¨¬°÷ªº¼u©Ê°w¹ï¾Ç¥Í­I´º»P¦a¤è»Ý­n¨Ó½Õ¾ã±Ð¾Ç¤jºõ¡C¦a¤è¦Ûªvªº¥R¥÷¼u©Ê¬OªâÄõ±Ð¨|³¡»á¤Þ¥H¬°¶ÆªºÀu¶Õ¤§¤@¡A¦Ó³o¦¸ªº´úÅçµ²ªG¤]Åã¥Ü¥X¡A¾Ç®Õ±Ð¨|¨t²Î¦³°ª«×¦Û¥DÅvªº°ê®a¡A¨ä¾Ç¥Íªí²{ªº½T¸ûÀu¡C

±Ð®v¬O¨ü´L­«ªº±M®a

®v¸êªºÀu¨}¡A«h¬O­Ó¦bªâÄõªº¦¨¥\¸gÅç¸Ì¤£Â_³Q¬F©²©M¾ÇªÌ­Ì±j½Õªº­«ÂI¡CªâÄõ©Ò¦³°ò¦¾Ç®Õªº±Ð®v³£¦³ºÓ¤h¾Ç¾ú¡A±Ð®v¦bªâÄõ¬O­Ó¼öªùªºÂ¾·~¡A¤j¾Ç¸Ì±Mªù°ö¾i¤p¾Ç¯Z¯Å¾É®vªº¨t©Ò¥­§¡¿ý¨ú²v¥u¦³10¢H¡A³Q¿ý¨úªº¾Ç¥Í¬Oªí²{Àu²§ªº¤@¸s¡A±`¨ã³Æ¦hºØ¤~¯à¡A¤Î±j¯Pªº±Ð¾Ç°Ê¾÷¡C

³o¨Ç¨ü¹LÄY®æ¾Ç³N¬ã¨s°V½m»P¹ê»Ú±Ð¾Çºt½mªº±Ð®v­Ì¡A°£¤F¯À½è¾ã»ô¥~¡A¤]¦b±Ð¨|¨t²Î¤U³Q½á¤©¬Û·í¤jªº¼u©Ê»P¦Û¥DÅv¡A±Ð®v´X¥G¥i¥H¥þÅv¨M©w½Ò°ó¤W¨Ï¥Îªº±Ð§÷©M±Ð¬ì®Ñ¡F´«¨¥¤§¡A±Ð®vªº¨¤¦â¬J«D¤¤¥¡±Ð±øªº¡u±µ¦¬ªÌ¡v¡A¤]¤£¶È¬Oª¾ÃѪº¡uµ¹¤©ªÌ¡v¡A¦Ó¬O§êºt¤@­Ó¡u¤¤¶¡¹Ù¦ñ¡vªº¨¤¦â¡A»P®aªø©M¾Ç¥Í¦X§@¦@¦P³Ð³y¥X¤@­Ó¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¨Ã°ö¾i¾Ç¥Í¿W¥ß¾Ç²ß¨Ã¹B¥Îª¾ÃѪº¯à¤O¡C®Ú¾Ú½Õ¬d¡AªâÄõ±Ð®v¹ï¾Ç¥Í³Ì¤jªº´Á³\¡A¥¿¦b©ó°ö¾i¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O»P¿³½ì¡A³o¤@ÂIªº½T¦¨¥\¦a¼vÅT¤F¾Ç¥ÍªºÀu²§ªí²{¡C

¥Ñ¥H¤W¦]¯À¬Ý¨Ó¡AªâÄõ¾Ç¥Íªí²{Àu¨qªº­ì¦]¨ä¹ê¬OÀôÀô¬Û¦©ªº¡A¶ÈºÞPISA´úÅ窺µ²ªG¤ÀªR¨ÃµLªk´£¨Ñ¤@­P©Êªº¼Ð·Çµª®×¡A¦ý°w¹ïªí²{Àu²§°ê®a±Ð¨|¨t²Î»P¯S¦âªºÆ[¹î¡A¤´µM´£¨Ñ¤F¤@¨Ç­È±o¤H«ä¦Òªº¨¤«×¡C

J+W
ª©¡@¥D
ª©¡@¥D
 
¤å³¹: 2161
µù¥U®É¶¡: 2003-12-30




±Ð¾Ç&¯Z¯Å¸gÀç¤À¨É for Teachers