¥Ñ J+W ©ó ¬P´Á¥| ¤Q¤G¤ë 23, 2004 12:36 pm
¸ü¡m¬ì¾Ç§Þ³N»PÅGÃÒªk¡n2004¦~²Ä5´Á
¡@
§Qº¿Äu»P¦è¤è§ë¼v´X¦ó¤§ªF¨Ó·¨¿A©¾ ¡]¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|¡A¤W®ü 200030¡^
¡@
¤å³¹ºKn¡G©ú´Â¥½¦~¡A¸q¤j§QµÛ¦W¶Ç±Ð¤h§Qº¿Äu¨Ó¨ì§Ú°ê¡A¤£¶È±a¨Ó¤F«Ü¦h¼Ú¤ó´X¦ó¡A¦Ó¥B¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç«D¼Ú¤ó´X¦ó¡A¦p§ë¼v´X¦ó¡CÃö©ó§ë¼v´X¦ó¡A¥L±a¨Óªº¦³¾ò¶ê§ë¼v¡B²y·¥§ë¼v¡B¥¦æ¥¿§ë¼v©M³zµøªkµ¥¡C¥Lµ¹°ê¤H¤¶²Ð¤F¨ä¤¤ªº·§©À¡Bì²z©M©Ê½è¡A¦Ó¥BÁÙ¤À§O»¡©ú¤F¥L̪ºÀ³¥Îµ¥¡C³o¤j¤jÂ×´I¤F§Ú°ê¼Æ¾Çªº¬ã¨s¡A爲·í®É¤j§åªº¦è¤è¬ì§Þ¶Ç¤J§Ú°ê¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C
ÃöÁä¦r¡G§Qº¿Äu¡F²y·¥§ë¼v¡F§ë¼v´X¦ó¡F³zµøªk
¤@¡B¤Þ¨¥
¡@¡@§ë¼v´X¦ó¬O²{¥N¼Æ¾Ç¤¤ªº¤@Ó«n¤À¤ä¡A¥¦±Mªù¬ã¨sªÅ¶¡ª«Åé¦b§ë¼vÅÜ´«¤Uªº´X¦ó©Ê½è¡A¦b¤Ñ¤å¾Ç¡B¦a²z¾Ç¡B«Ø¿v¾Ç¡B¹q¸£Ãþ¤ñ¡B¤g¤ì¤uµ{¡Bøµeµ¥«Ü¦h¾Ç¬ì¤¤³£¦³µÛ¼sªxªºÀ³¥Î¡C§ë¼v´X¦ó¦b¥j¥NªF¦è¤è³£¦³¡A¦ý¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦è¤èªº§ó爲¸Ô²Ó©M¬ì¾Ç¡A¥Ñ¦¹¡A¤¸¡B©ú®É´Á¦è¤è§ë¼v´X¦ó¶}©l¶Ç¤J§Ú°ê¡C¯S§O¬O¦b©ú´Â¥½¦~¡C·í®É¤j§å¦è¤è¶Ç±Ð¤h¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¤£¶È±a¨Ó¤F¦è¤è©v±Ð©M¬ì§Þ¡A¦Ó¥B¤]±a¨Ó¤F¤j¶qªº»P¤§¦³±K¤ÁÃö«Yªº§ë¼v´X¦óª¾ÃÑ¡C¤ñ¸û¦hªº¦è¤è§ë¼v´X¦óª¾ÃÑ¥¿¬O¦b³oӮɴÁ¤~¶}©l¶i¤J§Ú°êªº¡C¦¹®É¡A·íµM¦³¤£¤Ö¤H³£爲¤§§@¥X¤F°^Äm¡A¦p§Qº¿Äu¡B§õ¤§Ä¦¡Bºµ¤T©Þ¡B®}¥ú啓¡Bù¶®¨¦¡B´öY±æ¡B±ö¤å¹©¡B¦~§Æ³óµ¥¡C¯S§O¬O§Qº¿Äu¡C¨ä¬O²Ä¤@ӨӨ줤°ê¤º³°¡A²Ä¤@Ó¶}©lµ¹°ê¤H¤¶²Ð¦è¤è§ë¼v´X¦óªº¡C¥L¤¶²Ðªº§ë¼v´X¦ó¤£¶È¤º®e¦h¼Ë¡B²M´·¥¿½T¡A¦Ó¥BÁÙ¹ê¥Î¡A³o爲·í®É¤j¶qªº¦è¤è¬ì§Þ¦b¤¤°ê¶Ç¼½¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A§Qº¿Äu¦b³o¤è±°µ¥Xªº°^Äm§¹¥þ¥i¥H©M¥L¶Ç¤J¼Ú´Xùؼw´X¦ó©Ò°µ¥Xªº°^Äm¬Û·B¬ü¡C¦ý³o¥ó¨Æ±¡ªø®É¶¡¥H¨Ó¤@ª½¥¼³Q¤HÌ«µø¡C¥»¤åÀÀ´N§Qº¿Äu¹ï©ó¶Ç¤J§ë¼v´X¦ó©Ò°µªº°^Äm§@¤@½×z¡C
¤G¡B§Qº¿Äu±a¨Ó¤F¦hºØ¦è¤è§ë¼v²z½×¡A爲°ê¤H¼sªxªº¾Ç²ß§ë¼v´X¦ó¥´¤U¤F°ò¦
¡@¡@§Qº¿Äu1583¦~9¤ë10¤é¨Ó¨ì¤¤°ê¤j³°¡A¤§«á¡A爲¤F§l¤Þ¥Á’Û«Å´¨ä°ò·þ±Ð¡A¥Lµ¹°ê¤H¤½¶}®i¥Ü¤F¦hºØ±q¦è¤è±a¨Óªºª«¥ó¡A¦p¦a¹Ï¡B¬P½L¡B¤é´¾¡B¸t¥À¹³¡B¤TÙ±Ãèµ¥¡CÃö©ó¦a¹Ï¡A¬O¨ä³Ì¦®i¥Üªº¤@ºØª«¥ó¡C²Ä¤@¦¸®i¥X¬O¦b1584¦~4¤ë¥Pªá¦x«Ø¦¨¤§«á¡A¦b¨ä·s±Ð°óùØ¡C³o¦¸®i¥Üªº¦a¹Ï²{¦b¦³¤H¶i¦æ¤F¦ÒÃÒ¡AÃÒ©ú¨ä¬O©ó1546¦~¦bù°¨¥Z¦æ¤S©ó1570¦~³Q¶ø¯SùØ´µ¡]Abraham Ortelius¡^¥é³yªº¤@´T¡A¬O·í®É¼Ú¬w¤ñ¸û¬y¦æªº¤@ºØ¡e1¡f¡C³o´T¦a¹Ï«á¨Ó³Q·í®Éªºª¾Á¤ýÌñ¬Ý¨ì¤F¡A¥L¹ï©ó¦¹¹Ïªººë¬ü·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¹E¥O§Qº¿Äu½¨è¡C§Qº¿Äu±Nì¨Óªº¦a¹Ïµy¶i¦æ¤F§ï³y¡A±N¤¤°ê¥ÑÃä½t¦a±aÂಾ¨ì¤F¦a¹Ïªº¤¤¤ß¡A©ó1584¦~11¤ë½¨è¨Ã¦L»s¦¨¥\¡A³o´N¬O¦³¦Wªº¡§¤s®üÁÖ¦a¹Ï¡¨¡C¤§«á¤£¤[¡A¤]´N¬O¦P¦~¦P¤ëªº30¤é¡A§Qº¿Äu¦Vù°¨C¿q·|Á`ºÊ¦^³ø¤F³o´T¦a¹Ï¡A¥L»¡¡G¡§¦è¦¡Ã¸»s¡A¥ÎµØ¦W¡BµØ¨½¡BµØ¨°pºâªº¥@¬É¦a¹Ï¤@´T¡A³o¹Ï¬O»F¼yªø©x±Â©R§Qº¿Äu½s¨îªº¡A觹¦¨¡A«K©R¥h¥Z¦L¤F¡C¡¨¡e2¡f¥Ñ³o¨â³B¤åÄm¡A§ÚÌ¥iª¾§Qº¿Äu±a¨Ó¤F¦b·í®É¦è¤è¬y¦æªº¾ò¶ê§ë¼v¡C
¡@¡@Ãö©ó¦a¹ÏªºÃ¸»s¡A¤¤°ê¥j¥N¤@ª½±Ä¥Îªº¬O¡§pùصe¤è¡¨ªº¤èªk¡A±q¥¼¨Ï¥Î¹L²y§Î§ë¼v¡A³o¥i¯à»P¤¤°ê¥j¥N¤@ª½¥H爲ªº¡§¤Ñ¶ê¦a¤è¡¨¦³ª½±µÃö«Y¡C¦Ó¼Ú¬w´N¤£¤@¼Ë¤F¡C±q¥j§Æþ®É´Á¡A¤HÌ´N·NÃѨì¤F¤j¦a¬O²y§Îªº¡Aø»s¦a¹Ïªº®ÉÔ爲¤F·Ç½T°_¨£¡A³Ì¦n±Ä¥Î²y§Î§ë¼v¡C¦è¤è¤Hø»s¦a¹Ï³Ì¦¦h±Ä¥Î¦è¤¸¤G¥@¬ö¦«°Çª´µ¹¥Xªº²y·¥§ë¼v©Î¬O¶êÀ@§ë¼v¡A¨ì¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡AÀHµÛ¤H̯è®üªº»Ýn©Mµø³¥ªº¶}Áï¡A¦¹¤èªk³vº¥§ï¶i¡A¥X²{¤F·¥²y§ë¼v¡B¨ª¹D²y±§ë¼v¡B¤ô¥±§ë¼v¡B¾¥¥d¦«¶ê¬W§ë¼vµ¥¡C1528¦~´^¼w¥§¡]Benedetoo Bordone¡A1460-1539¡^µo©ú¤F¾ò¶ê§ë¼v¡A¤Þ°_¤F«Ü¤jªº¤ÏÅT¡A¦]爲³oºØ§ë¼v¬J¬üÆ[¡B¤j¤è¤S¤£¥¢·Ç½T©Ê¡C¥Ñ¦¹¡A¦bø»s¥@¬É¦a¹Ïªº®ÉÔ¼sªx³Q¤H¼Ò¥é¡C1570¦~¶ø¯SùØ´µÃ¸»sªº¥@¬É¦a¹ÏTypus orbis terrarum¡A¥¿¬O±Ä¥Î¤F³oºØ§ë¼v――³oÁÙ³Q»{爲¬O³Ì¦³ÃÀ³N©Êªº¼Ë¨Ò¡e3¡f¡C§Qº¿Äuªº¡§¤s®üÁÖ¦a¹Ï¡¨¬JµM¬O®Ú¾Ú¶ø¯SùØ´µªº¥@¬É¦a¹Ïø»sªº¡A¨º麽¡A¨ä±Ä¥Îªº¤]À³·í¬O¾ò¶ê§ë¼v¡C¦¹¥~¡A³o¤@µ²ªG¤]¥i¥H§Q¥Î¨ä¥Lªº¸ê®Æ¨Ó¦LÃÒ¡C1602¦~§Qº¿Äu¦b¥_¨Ê¨ó§U§õ¤§Ä¦Ã¸»s¤F¡§©[ÁÖ¸U°ê¥þ¹Ï¡¨¡C¦¹¹Ï¬y¶Ç«Ü¼s¡A¦Ü¤µÁÙ¯à¬Ý¨ì¡e4¡f¡Cµ§ªÌ¹ï¨ä«O¯d¦b«n¨Êªº¤@´Tªº§ë¼v¶i¦æ¤F²Ó½oªº´úºâ¡Aµo²{¨ä½T¨t±Ä¥Îªº¬O¾ò¶ê§ë¼v¡C
¡@¡@¦b§Qº¿Äuªº¤¤°êãZ°O¤¤°£¤F¦a¹Ï¡A´£¨ì¤ñ¸û¦hªºÁÙ¦³¬P½L¡C¬P½L¬O§Qº¿Äu¨Ó¨ì¤¤°ê¤j³°«á¶i¦æp®É©M¤Ñ¤å´ú¶qªº¥Dn¤u¨ã¡A¦]¦Ó¨ä®É®ÉÄâ±aµÛ¥¦¡A¤]¸g±`¦V¥L©P³òªº¤H®i¥Ü¡C©P³òªº¤H¹ï¨ä·P¨ì«D±`¦n©_¡A爲¦¹§Qº¿ÄuÁÙ´¿¸g¿Ë¦Û»s§@¹L¥¦·í°µÂ§«~°eµ¹¤@¨Ç°ª©x¡A¦p»¯¥iÃhµ¥¡C1607¦~¦b¥_¨Ê¡A§Qº¿Äu©M§õ¤§Ä¦ÁÙ´N¦¹¼g¦¨¤F¤@¥»®Ñ¡m´ý»\³q¾Ë¹Ï»¡¡n¡C¥Ñ³o¡A§ÚÌ¥iª¾¹D§Qº¿Äu¤]±a¨Ó¤F¦è¤èªº²y·¥§ë¼v¡C
¡@¡@¬P½L¬O¥j§Æþ®É´Á産¥Íªº¤@ºØ¤Ñ¤å»ö¾¹¡C¾Ú»¡¨ä³Ð©l¤H¬O¦è¤¸¤G¥@¬öªº¦«°Çª´¡A¦]爲¦b¦«°Çª´ªº®Ñ¤¤´¿¦³Ãþ¦üªº´yz¡A¨Ã¥B¦«°Çª´©ú½Tµ¹¥X¤F»s§@¬P½Lªº¼Æ¾Ç°ò¦¡X¡X²y·¥§ë¼v¡C¬P½L¦b¤¤¥@¬ö¶Ç¤J¥ì´µÄõ¥@¬É¡C¥ì´µÄõ¤H爲¤F·Ç½Tªº´x´¤¬è몺¤è¦ì©M®É¶¡¡A»s§@¤F¤j¶qªººë¬üªº¬P½L¡A±q¦Ó±N³oºØ¤u¨ã§¹¦nªº«O¯d¨ì¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡C¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¯è®ü±´ÀI¤§·²±¦æ¡A¦]¦Ó§@爲¯à¦b±ß¶¡¤]¯àp®É©M½T©w¤è¦ìªº¬P½L¤S¤@¦¸¨ü¨ì¼sªxªº«µø¡C¤H̤£¶Èµ¹¥¦¼W¥[¤F«Ü¦hªþ¥ó¡A¨Ï¨ä¯à¦b¤£¦Pªº¦a°Ï¤]¥i¥H·Ç½Tªº¨Ï¥Î¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¦«°Çª´µ¹¥Xªº²y·¥§ë¼v°ò¦¤Wµ¹¥¦«Ø¥ß¤F¼Æ¾ÇÅé¨t¡A¨Ï¤§¦¨¤F¤@ºØº¡¸ü¼Æ¾Ç²z½×ªºpºâ¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A¬P½L¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á³QºÙ爲¬O¡§¼Æ¾Ç¤§Ä_¡¨¡e5¡f¡C§Qº¿Äu¦b¤¤°ê¨Ï¥Îªº¨º°Æ¬P½L¡A¾Ú»p¤Æ¦æ¦ÒÃÒ¥¿¬O±q¼Ú¬w±a¨Óªº¡A¥±¦¡¡A¥¦ªº³]pªÌÁÙ¬O§Qº¿Äu¦bù°¨¾Ç°|®É´Áªº¦Ñ®v¡A·í®É¼Ú¬wµÛ¦Wªº¼Æ¾Ç®a©M¤Ñ¤å¾Ç®a¤]¬O¬P½L±M®a§J©Ôºû¯Q´µ¯«¤÷¡C¥L»¡¡G¡§§J©Ôºû¯Q´µ¯«¤÷³]pªº¬P½L¬O¡¥¥±¦^½L¡¦(planisphsere¡A§Y¨B¤Ñ³W)¡A§Y¦b¤@Ó¶ê½L¶ê©P¤W¨è¦³«×¼Æ¡A¨Ã¸Ë¦³¤@Ó¥i¥H±ÛÂ઺·Ó·Ç»ö¡A³o¼Ë´N¯àÆ[¹î¤ÑªÅªº¤£¦P¦ì¸m¡C§J©Ôºû¯Q´µªº¨B¤Ñ³Wªº³Ì¤j¯SÂI¬Oµïºô¦¡ªº¡A§Y³q¹L½L¤¤¦UºØ¦±½u¡A«ü¥Ü¥X¤Ñ²y§ë¼v¦b¨ª¹D¥±¤Wªº½n«×¡C³o¼Ë¬J¦³¤@¯ë¬P½Lªº§@¥Î¡A¤S¦³´ý»öªº¥\¥Î¡¨¡e6¡f¡C©Ò¥H¡A§Qº¿Äu¤]±q¼Ú¬w±a¨Ó¤F²y·¥§ë¼vµLºÃ¡C
¡@¡@¹ï©ó¡m´ý»\³q¾Ë¹Ï»¡¡n¡A¨ä¹ê»Ú¤W¬O§J©Ôºû¯Q´µ©ó1593¦~¥Xª©ªº±Mªù°Q½×¬P½L¤¤¼Æ¾Çì²zªº¡m½×¬P½L¡n¸`Ķ¥»¡e7¡f¡C³o¥»®Ñ¤¤¥]§t¤F¤j¶qªº²y·¥§ë¼vªºª¾ÃÑ¡C¤£¶È²y·¥§ë¼vì²z¡A§Y¦p¦ó¶i¦æ§ë¼vªº»¡ªk¡A¦Ó¥BÁÙ¦³’Û¦h²y·¥§ë¼v©Ê½è¡C¦p¡§²y§Î§ë¼v¤U¡A²y±¤W¥¦æ©ó§ë¼v±¡]¨ª¹D±¡^ªº¶ê³£¬O¦P¤ß¶ê¡A¤£¹L¶ZÂ÷«n·¥ªñªº¶ê§ë¼v¸û¤j¡A¶ZÂ÷¥_·¥ªñªº¶ê§ë¼v¸û¤p¡C¡¨¦p¡§²y§Î§ë¼v¤U¡A²y±¤W¤£¥¦æ©ó§ë¼v±¡]¨ª¹D±¡^ªº¶êªº§ë¼v¤]³£¬O¶ê¡C¡¨¡§²y§Î§ë¼v¤U¡A²y±¤Wªº©·½uªº§ë¼v¤´¬O©·½u¡AÂI©M¦±½uªºµ²¦XÃö«Y¤£ÅÜ¡C¡¨¡§²y§Î§ë¼v¤U¡A²y±¤Wµ¥¶Z¥¦æ©ó§ë¼v±ªº¶êªº§ë¼v¤£¶Zµ¥¡A¾aªñ«n·¥ªº¨âӶꪺ§ë¼vªº¶ZÂ÷¤j©ó¾aªñ¥_·¥ªº¨âӶꪺ§ë¼vªº¶ZÂ÷¡C¡¨¡§²y§Î§ë¼v¤U¡A¦b²y±¤W¬Û¥æªº¨âÓ¶ê¡A¥¦Ìªº§ë¼v¤]¬Û¥æ¡C¡¨µ¥¡C¤£¶È¦³§ë¼vªº©Ê½è¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§ë¼vªº¨ãÅé°µªk¡A¦p¤Ñ³»³Wªº°µªk¬O¡G¡§¬J±o¤Ñ³»¡A«h¦Û¤Ñ³»¥H¹ï¦a¤ß¦³¤@³W¡AÁ`爲¤Ñ³»³W¡C¦¹³W¤W¤U¹L¤Ñ¦a¤§¤¤¡AªF¦è¥æ¨ª¹D¥f¨»¤§¤¤¡CÅG¤è¥¿¦ì¡A©ó¬O¥G¨ú¨äªk¦Û¨ª¹D³W¡A¨»¤¤°_¼Æ¦a¤è¨ª¹D¥X¦a«×¡A©Î¦Û¤l¤¤°_¼Æ¥_·¥¥X¦a¤§«×¡A¨äªk¬Ò¦P¡A¦ý¼Æ¤@³B¨è¬É¡C¦Û¨»¤¤«ö¬É§@©¶ªø¥X¡A¨D¨ä¥æ¤l¤¤½u³B¡A§Y¬O¦a¤U¹ï¹ï³»¤¤»Ú¡C±q¦¹¤W±æ¤Ñ³»¡A§é¥b¨D¤¤¥H¬O爲¼Ï¡A±Û¦Ó³W¤§«h¦¨¤Ñ³»³W¡C¡¨¦p¦a¥³Wº¥¤É°éªº°µªk¬O¡G¡§¤Z¨D¡]¦a¥³W¡^º¥¤É«×¡A¥H«e¹Ï«n¥_·¥¶b½u爲¬É¡A¥h¬É¥_¤£¥Î¡A¦Û¬É¦Ó«n¡A¥H¥b³W§¡¤À¦Ê¤K¤Q«×©ÎݤG«×¡A«h¤À§@¤E¤Qݤ«×¡A«h¤À§@¤T¤Q¤»¤¤©w¨ª¹D¶b½u¥H¨D¤Ñ³»¡A¦¸¦Û¥_·¥¥ª¦æ²Ä¤@«×±æ¨»¤¤µe¤@©¶¡A¤S¦Û«n·¥¥k¦æ²Ä¤@«×±æ¨»¤¤µe¤@©¶¡C¤G©¶¬Ò¹L½L¤¤¤l¤È½u¡A¦Ó¨ú¤l¤È½u¤W©Ò±o¤§¬É¡A¤W¤U§é¥b爲¼Ï¡A±Û³W¬O爲º¥¤É²Ä¤@³W¡A·í爲¥X¦a¤§²Ä¤@«×¡C¾l¦Û¤G«×¦Ü¤E¤Q«×¥ç¦p¤§¡C¡¨¥t¥~¡AÁÙµ¹¥X¤F³o¨Ç°µªkªºì²z¡G ¡§ì©Ò¥H¨ú¨ª¹D¥f¨»爲ãªÌ¡A»\¨ª¹DÓT¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¥f¨»¤S¤À¨ª¹D¤§¤¤¡AÉ¥f¨»¥H爲¦a¤ß¡A¦]±æ¦a¤ß¥H¨D¤Ñ³»¡C»öÅéÁö¥¡A¨ä¥Î«h¶ê¡A¦Ó¨ä¸g½n±q¿Å¤§¬í¥þ¦b¨ª¹D¤@³W¡C¥µø¤§¦Ó¤À¤l¤È¥f¨»¡A°¼µø¤§¦Ó±H«n¥_¤G·¥¡C¤G·¥µ²¤l¤È¤§¥¿¡A±H¤G·¥©ó¨ª¹DªÌ¡Aɨª¹D¤§³W爲¤l¤È³WªÌ¤]¡C«á¤Z¦a½L«×¬Ò¦Û¨ª¹D爲ã¡C¡¨¡e8¡f¥Ñ¦¹¬Ý¥X¡A§Qº¿ÄuÁÙ±N¤j¶qªº²y·¥§ë¼v²z½×ª¾ÃѤ]¶Ç¤J¤F¤¤°ê¡C
¡@¡@¦b§Qº¿Äuµ¹°ê¤H®i¥Üªºª««~¤¤¡A¤]¦h¦¸´£¨ì¦è¤èøµe¡A¦p¸t¥À¹³¡BC¿q¹³µ¥¡C³o¨Çøµe¡A¦³ªº¬O±q¦L«×¡B¿Dªù¡B¤é¥»µ¥¥~±¸g±Ð¤ÍÂà¨Óªº¡A¤]¦³¬O§Qº¿Äu¦Û¤vø»sªº¡C¦p1602¦~§Qº¿Äu©^¤¤°ê¬Ó«Òªº©R¥O¡A¯Ó®É¨â¤T¤Ñø»s¦¨ªº¡§¦è¤è®c§Ê¥Í¬¡¹Ï¡¨¬O¤@´T¡e9¡f¡AÁÙ¦³§Qº¿Äu±ß¦~ø»sªº¡§³¥¹Ö¥ªL¹Ï¡¨¤]¬O¤@´T¡e10¡f¡C§Qº¿Äu±Ä¥Îªº¤°麽¤èªkµe³o¨Çµe©O¡HÁö¨S¦³¤å¦r°O¿ý¡A¦ý¥i¥H±q¨ä¥L¦a¤è§ä¨ìÃÒ¾Ú¡C±q²{¦s©ó¿ñ¹ç¬Ù³Õª«À]ªº¡§³¥¹Ö¥ªL¹Ï¡¨¤¤§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A¨ä¤£¬O¤¤°ê¦¡ªº¼g·Nµeªk――ÁöµM¤Jµe¤º®e¬O¤s¤ô¡C¨ä»·ªñ¤À©ú¡A©ú·t¤ñ¨Ò¨ó½Õ¡A·ÀÂI©T©w¡Aµø³¥¶}Áï¡AÅãµM¬O±Ä¥Î¤F¦è¤è³zµøµeªk¡CÁÙ¦³¡A§Qº¿Äu¦b1601¦~±N¸t¥À¹³Ämµ¹¬Ó«Ò¤§«e¡A´¿µ¹«Ü¦h¤H®i¥Ü¹L¡A¦b®i¥Üªº®ÉÔ¡AÁÙ¹ï¤ñ¤¤°êµe¶i¦æ¤FÁ¿¸Ñ¡A¥L´¿»¡¡G¡§¤¤°êµe¦ýµe¶§¤£µe³±¡A¬G¬Ý¤§¤H±Âߥ¿¥¡AµL¥W¥Y¬Û¡A§^°ê¤§µeݳ±»P¶§¼g¤§¡A¬G±¦³°ª¤U¡A¦Ó¤âÁu¬Ò½ü¶ê¦Õ¡C¤Z¤H¤§±¥¿ªï¶§¡A«h©ú¦Ó¥Õ¡AY«h¥ß¡A«h¦V©ú¤@ÃäªÌ¥Õ¡A¨ä¤£¦V©ú¤@ÃäªÌ²´¦Õ»ó¤f¥W³B¡A¬Ò¦³·t¬Û¡C§^°ê¤§¼g¹³ªÌ¡A¸Ñ¦¹ªk¥Î¤§¡A¬G¯à¨Ïµe¹³»P¥Í¤H¤`²§¤]¡C¡¨¡e11¡f¦b¡mĶ´X¦ó쥻¤Þ¡n¤¤¥L¤S´¿»¡¡G¡§¹î¥Øµø¶Õ¡A¥H»·ªñ¥¿¨¸°ª¤U¤§®t¡A·Óª«ª¬¥iµe¥ß¶ê¡B¥ß¤è¤§«×¼Æ©ó¥ª©¤§¤W¡A¥i»·´úª««×¤Î¯u§Î¡Cµe¤p¡A¨Ï¥Øµø¤j¡Aµeªñ¡A¨Ï¥Øµø»·¡Aµe¶ê¡Aµø¥Øµø²y¡Aµe¹³¡A¦³Ëü¥Y¡Aµe«Ç¡A¦³©ú·t¤]¡C¡¨¡e12¡fÁÙ¦³¡A¦b§Qº¿Äu¾Ç²ß¹LªºÃ¹°¨¾Ç°|ªº½Òµ{ªí¤¤©ú½T¼Ð¦³¡G³zµø¾Ç¡A¾Ç²ß¤TÓ¤ë¡C¡e13¡f¥Ñ¦¹¡A§Qº¿ÄuÀ´±o·í®É¦b¼Ú¬w¿³°_ªº³zµøµeªk¡AÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº¼Æ¾Ç§ë¼vì²z¡A¤]±N¥¦Ì±a¨ì¤F¤¤°ê¡C
¡@¡@¦¹¥~ÁÙ¦³¤é´¾¡C¦b§Qº¿Äu¤é±`¬¡°Ê¤¤¡A¤]´¿¦h¦¸´£¨ì¹L¤é´¾¡C¦p¦b»F¼y¥L´¿«ü¾É£¤Ó¯À»s³y¤é´¾¡A¦b«n¨Ê´¿»²¾É±i¾iÀq»s³y¤é´¾µ¥¡C¤é´¾§@爲¤@ºØ¥j¦Ñªº§Q¥Î¤Ó¶§¨Óp®Éªº»ö¾¹¡AªF¦è¤è³£¦³¡A¦ý¦U¦³©Òªø¡CªF¤èªº¦h¬O¨ª¹D¤é´¾¡A¨S¦³§ë¼v²z½×¦bùر¡C¦Ó¦è¤èªº¦h¬O¦a¥¤é´¾¡A¨ä¥H¦è¤è¥j¥N¤Ñ¤å¾Ç°ò¥»ºc¬[爲°ò¦¡A¤j¶q¦a¨Ï¥Î¤F²y±§ë¼v²z½×©M¤èªk¡C¦è¤èø»s¤é´¾ªº¤èªk¥s°µ¡§Analemmaªk¡¨¡CÃö©ó³oºØ¤èªk¡A¥j§Æþ¦³¨â³¡®Ñ¶i¦æ¤F¤¶²Ð¡A¤@³¡¬O¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¨È¾ú¤s¤jùبȪº¨f¶ø¦h§V´µ¡]Diodorus¡^¼gªº¡A¥t¤@¥»¬O¦è¤¸¤G¥@¬öªº¤Ñ¤å¾Ç®a¦«°Çª´¼gªº¡A®Ñ¥Ø³£¥sAnalemma¡C¨f¶ø¦h§V´µªº®Ñ¤w¥¢¶Ç¡C²{®Ú¾Ú¦«°Çª´ªº®Ñ§ÚÌ¥i¥Hª¾¹D³oºØ¤èªk¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ²y±¥¦æ¥¿§ë¼v¡AɧU³oºØ§ë¼v¥i¥H±N¨ª¹D®y¼Ð«Ü®e©öªº´«ºâ¦¨¶À¹D®y¼Ð¡A¤Ï¤§¨ÌµM¡C¡e14¡f§Qº¿Äu±a¨Óªº¤é´¾¤£¦P©ó¤¤°ê¦¡ªº¡A³q¹L¨ä¹ï¤é´¾ªº´yz§ÚÌ¥i¦ÒÃÒ¤@©w¬O¦a¥¤é´¾¡e15¡f¡C¥t¥~¡A¦b¡§©[ÁÖ¸U°ê¥þ¹Ï¡¨ªº¤@Ó¤p¹Ï¤U±¥LÁÙ´¿´£¨ìAnalemma¡A¥L»¡¡G¡§¥k¹Ï¤D¶À¨ª¤G¹D¿ù¦æ¤¤®ð¤§¬É¤]¡C¤Zºâ¤Ó¶§¥X¤J¬Ò㦹¡C¨äªk¥H¤¤¾î½u爲¦a¥¡Aª½½u爲¤Ñ³»¡A¤¤°é爲¦aÅé¡A¥~¤j°é爲©P¤Ñ¡C¥H©P¤Ñ¤À¤T¦Ê¤»¤Q«×¡C°²¦p¬O¹Ï¦b¨Ê®v¦a¤è¡A¥_·¥¥X¦a¥½u¤W¥|¤Q«×¡A«h¨ª¹DÂ÷¤Ñ³»«n¥ç¥|¤Q«×¨o¡C µM«á¦Û¨ª¹D¼Æ°_¡A«n¥_¦U¥H¤G¤Q¤T«×¥b爲¬É¡A³Ì«n爲¥V¦Ü¡A³Ì¥_爲®L¦Ü¡C¤Z¤Ó¶§©Ò¦æ¤£¥X¦¹¬É¤§¥~¡A¬J©w¥V¡B®L¦Ü¬É¡A§Y¥i¨D¤Q¤G®c¤§¤¤®ð¡C¥ý±q¥V®L ¤G¦Ü¬É¬Û±æµe¤@½u¡A¦¸©ó½u¤¤¤Q¦r³B爲¤ß¡AºÉÃä¦U§@¤@¤p°é¡A¦W¶À¹D°é¡C°é¤W¤Ã¤À¤G¤Q¥|¤À¡A¨â¨â¬Û¹ï§@µê½u¡A¦UÃѤ_©P¤Ñ°é¤W¡C¦b¨ª¹D¤WªÌ¡A§Y¬K¬î ¤À¡F¦¸¥_¤ê½\«B¡B³B´»¡A¤ê¤pº¡¡B¤j´»¡A¤ê®L¦Ü¡F¦¸«n¤êÁ÷°¡B«B¤ô¡A¤ê¤p ³·¡B¤j´H¡A¤ê¥V¦Ü¡C¦]¹Ï¤p¡A¤î¸ü¤¤®ð¡A¨ä¾l¸`®ðÀ¦¹¡C´N¤¤¦A¤Ã¤À¤@¿¡A §Y±o¤§¨o¡C¦Ó¨ä¤é¼v¤§®g©ó¦aªÌ¡A«h¨ú©P¤Ñ©ÒÃÑ¡A¤W¤U¬Û¹ï¡A³z¦a¤ß±×µe¤§¡C ¤Ó¶§©ÒÂ÷¨ª¹D½n«×¡A©Ò¥HÀH¸`®ð¤À»·ªñªÌ¡A¦¹¥i²¤¨£¡C¤Z§@¤é´¾±a¸`®ðªÌ¡A ¬Ò¥H¦¹爲´£ºõ¡A¼ÚÅÞ¤Ú¤H¦W爲¡¥¬T±Ì·«°¨¡¦¶³¡¨¡C¡§¬T±Ì·«°¨¡¨¨t¡§Analemma¡¨ªºµÄ¶¡e14¡f¡C¥Ñ¦¹¬Ý¥X¡A§Qº¿ÄuÁÙ±q¦è¤è±a¨Ó¤F²y±¥¦æ¥¿§ë¼v¡C
¡@¡@Á`¤§¡A§Qº¿Äu½T¨t±a¨ì¤¤°ê¨Ó«Ü¦hªº§ë¼vª¾ÃÑ¡A¤£¶È¦³¾ò¶ê§ë¼v¡B²y·¥§ë¼v¡B²y±¥¦æ§ë¼v¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³zµøªkµ¥¡A¤£¶È¦³§ë¼vì²z¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§ë¼vªº©Ê½è©RÃD©Mø»s¤èªkµ¥ª¾ÃÑ¡C³o¤j¤jÂ×´I¤F·í®Éªº¼Æ¾Ç¬ã¨s¡A爲°ê¤H¶¶§Q¦a±µ¨ü¦è¤èª¾ÃÑ¥´¤U¤F°ò¦¡A¤]爲§Ú°ê¼Æ¾Çªº¨³³tµo®iª§¨ú¦¨Ç»P¦è¤è¼Æ¾Ç·|¦P¾Q¥¤F¹D¸ô¡C
¤T¡B§Qº¿Äuµ¹°ê¤H¼sªxÁ¿±Â¤F§ë¼v´X¦óª¾ÃÑ¡A¨Ã«ü¾É¤F§ë¼v´X¦óª¾ÃѪº¨ãÅéÀ³¥Î
¡@¡@§Qº¿Äu¨Ó¤¤°êªº¥Øªº¬O¶Ç±Ð¡A爲¦¹¥L¼s¥æ¦U¶¥¼hªº¤H¤h¡A»P¥L̽ͤѽ׹D¡B¥æ¬y·P±¡µ¥¡C¦Ó·í®Éªº°ê¤H¡A¯S§O¬O¤@¨Çª¾ÃѶ¥¼hªº¤H¤h¡AÅå¸Ò¤_¨ä¤~¯à©M©Ò¾Ö¦³ªº¦è¤è¬ì§Þ¡A¤]Ä@·N»P¤§¤Í¦n¡C³o¼Ë§Î¦¨¤F¤@ºØ§Qº¿Äu¨ì¨ì³B¨üÅwªï¡A«Ü¦h¦a¤è³£¦³¨ä¾Ç¥Íªº§½±¡X¡X¾¨ºÞ©ú½T©Ó»{¬O§Qº¿Äu¾Ç¥Íªº¤H¨Ã¤£¦h¡C§Qº¿Äu²Ä¤@Ó¥¿¦¡ªº¾Ç¥Í¬OĬ¦{¤H£¤Ó¯À¡C£¤Ó¯À¤S¦W£¦¼ÄÜ¡A¬O©ú´Â¥½¦~§³¡©|®Ñ£´º²Eªº¤G¨à¤l¡C1589¦~¨ä±N¥þ³¡®a²£³£§ë¤J¨ì¤F·Òª÷ªº¤õÄl¤¤¨Ï¤§¦Ç¸·Ï·À¤§«á¡A¨Ó¨ì¤F¼sªF»F¼y¡C¦¹¶¡¨äÅ¥»¡³oùبÓÓ¦è¬v¯«¤÷¡A³Õ¾Ç¦h¤~¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|§Q¥ÎÅ]ªk·Òª÷¡A¹E©ó8¤ë¨Ó¨ì§Qº¿Äu¦í³B¡A«ô§Qº¿Äu爲®v¾Ç²ß¦è¤è¤å¤Æ¡e16¡f¡C¹ï©ó³oӾǥ͡A§Qº¿Äu«D±`³ßÅw¡A³o¤£¶È¶È¬O¦]爲£¤Ó¯Àµ¹§Qº¿Äu¥X¤F«Ü¦h¦n¥D·N¡AÀ°§U§Qº¿Äu¶¶§Q¦a¥´¶}¤F·í¦aªº¶Ç±Ð§½±¡A¦Ó¥BÁ٥ѩó£¤Ó¯À«ÜÁo©ú¡A«Ü¦hªF¦è¤@ÂI´N³q¡C¥Ñ¦¹¡A§Qº¿Äu¶}©l±Ð£¤Ó¯À¤@¨ÇÃøªºª¾ÃÑ¡C³o¨Çª¾ÃѤ¤´N¦³§ë¼v´X¦óª¾ÃÑ¡C¦b¤¤°êãZ°O¤¤§Qº¿Äu»¡¡G¡§¥L¡]£¤Ó¯À¡^±µµÛ±q¨Æ¬ã²ß¤B¥ý¥Íªº¦a²y»ö©M¼Ú´Xùؼwªºì²z¡A§Y¼Ú¤óªº²Ä¤@®Ñ¡CµM«á¥L¾Ç²ßø»s¦UºØ¤é´¾¹Ï®×¡A·Ç½T¦aªí¥Ü®É¨°¡A¨Ã¥Î´X¦óªk«h´ú¶qª«Å骺°ª«×¡C§Ṳ́w¸g»¡¹L¡A¥L«Ü¦³ª¾ÃѨêø©ó¼g§@¡C¥L¹B¥Î©Ò¾Ç¨ìªºª¾ÃѼg¥X¤@¨t¦Cºë²Óªºª`ÄÀ¡A·í¥L§â³o¨Çª`ÄÀ§eÄmµ¹¥Lªº¦³¾ÇÃÑ°u©xûªB¤Į́y¡A¥L©M¥L©ÒÂk¥\ªº¦Ñ®v³£Ä¹±o´¶¹Mªº¡B¥O¤HÆv¸rªºÁnÅA¡C¥L©Ò¾Ç¨ìªº·sÂAªF¦è¨Ï¤¤°ê¤H¤j´b¤£¸Ñ¡C¥LÌ»{爲¥L¤£¯à¾a¦Û¤vªº¬ã¨sÀò±o¥¦¡C¥L¤é¥HÄ~©]¦a±q¨Æ¤u§@¡A¥Î¹Ïªí¨Ó¸ËÂI¥Lªº¤â½Z¡A¨º¨Ç¹Ïªí¥i¥H»P³Ì¨Î°u¼Ú¬w¤uÃÀ¬Û·B¬ü¡C¥LÁÙ爲¦Û¤v»s§@¬ì¾Ç»ö¾¹¡A½Ñ¦p¤Ñ²y»ö¡B¬P½L¡B¶H»ö¡Bù½L¡B¤é´¾¤Î¨ä¥L³oÃþ¾¹±ñ¡A»s§@ºë¥©¡A¸Ë¹¢¬üÆ[¥L»s³y¥Îªº§÷®Æ¡A¥¿¦p¥Lªº¤âÃÀ¤@¼Ë¡A¦U¤£¬Û¦P¡C¡¨¡e17¡f±q³oùاÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A§Qº¿Äu±Ðµ¹¤F£¤Ó¯À«Ü¦h§ë¼vª¾ÃÑ¡A¦pÃö©ó¤é´¾ªº©M¬P½Lªºµ¥¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁٱз|¤F£¤Ó¯À¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦Ì¡C
¡@¡@¦A¤@Ó¦³°O¿ýªº¸ò§Qº¿Äu¾Ç²ß¹L§ë¼vª¾ÃѪº¬O«n¨Êªº±i¾iÀq¡C±i¾iÀqªº¥Í¥µL±q¦Òµû¡A¥uª¾¹D¥L¬O·í®É«n¨ÊªþªñµÛ¦Wªº¾ÇªÌ©MÂå¥Í¤ýªÖ°óªº¾Ç¥Í¡C§Qº¿Äu¦b«n¨Ê®É¡A¥L±aµÛ¤ýªÖ°óªº«H«ô¦b§Qº¿Äuªºªù¤U¡C§Qº¿Äu¹ï±i¾iÀqªº¨ì¨Ó«Ü°ª¿³¡A¦]爲±i¾iÀq¤]«ÜÁo©ú¡C§Qº¿Äu»¡¡G¡§¥L¤ñ¨ä¥L¨âÓ¤H¡]§õ¤ßÂNªº¨à¤l©M¾Ç¥Í¡^³£Áo©ú¡C¡K¡K¥LµL®v¦Û³q¾Ç²ß¤F¼Ú´Xùؼwªº²Ä¤@¨÷¡¨¡e17¡f¡C¥Ñ¦¹§Qº¿Äu¶}©lµ¹±i¾iÀqÁ¿¤@¨Ç¦è¤èªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡C©M§Qº¿Äu¦P®É¥Nªº¦ã¾§²¤¦b¡m¤j¦è¦è®õ§Q¥ý¥Í§Î•Ù¡n¤¤´¿´£¤Î±i¾iÀq¡A¥L»¡¡G¡§´N§Q¤l¾Ç·~¡C¡K¡K³Ö«á±i¤l©ó´ý¦ì«×¼Æ¤§¾Ç¡A§Y¦³³q¾å¤ª¤ª¡C¡¨ÁÙ¦³¡A¾Ú§Qº¿ÄuÁ¿¡A¥L´¿À°§U§Qº¿Äu¦b«n¨Ê»s§@¤Ñ¤å»ö¾¹¡A¨ä¤¤¥]¬A¤é´¾©M¬P½Lµ¥¡e17¡f¡C¦]¦¹¡A§Qº¿Äu»P¨äÁ¿±Â¹L¤Ñ¤å²y§Î§ë¼vª¾ÃѬOªÖ©wªº¡C
¡@¡@§Qº¿Äu¦b«n¨Ê¨ä¶¡¡A¤]«Ü¦³¥i¯àµ¹¤ýªÖ°ó¤¶²Ð¹L§ë¼vª¾ÃÑ¡C³o¥i¥H±q¦p¤U±¡ªp¨Ó±À´ú¡G¤@¡B¤ýªÖ°ó©M§Qº¿Äu«Ü¼ô±x¡A±`¦b¤@°_½Í¤Ñ½×¹D¡C¤G¡B¦b¤ýªÖ°ó½sÄ¡ªº¡mÆ{©£ÂNµ§ì¯¡n²Ä¤T¥U¤¤¡A¥X²{¤F¦è¤è¤Ñ¤å¾Çªº¤º®e¡A¦p²Ä¤@ÃD¬O¡§·Óµø¬Òª½½u¡¨¡A²Ä¤GÃD¬O¡§¶ê¦y¤§Åé¨ä©³¥²¤j¡¨¡A²Ä¤TÃD¬O¡§¥úÅé¤jª«Åé¤p¥²·Ó¤j¥b¨ä¶Â¼v¥²¦y¡¨µ¥¡e18¡f¡C³o¬O¤¤°ê¥j¥N¨S¦³ªºª¾ÃÑ¡A¦ý«o¬O·Ç½Tªº²z¸Ñ§ë¼vì²z¥²¶·¥ýª¾¹Dªº¡C³o¨Ç¤º®e¦b§Qº¿Äu«á¨Óªº¡m°®©[Åé¸q¡n¤¤¥e¤F«Ü¤jªº½g´T¡C
¡@¡@1601¦~§Qº¿Äu¨ì¤F¥_¨Ê¤§«á¡A¸ò§Qº¿Äu¾Ç²ßªº¤H§ó¦h¤F¡C³o¨ä¤¤¦W®ð³Ì¤jªº·íÄݧõ¤§Ä¦©M®}¥ú啓¡C§õ¤§Ä¦¡A¦r®¶¤§¡A¸¹§Ú¦s¡AªC¦{¤H¡C1598¦~¤¤¶i¤h¡A©x©~¤u³¡¨Í¦¡C¥v¸ü¡A§õ¤§Ä¦Áo¼z²§±`¡A¤HºÙ¡§¦¿«n¤~¤l¡¨¡C®}¥ú啓´¿ÃÙ¥L爲¡§¨ôºº³q¤H¡¨¡A§Qº¿Äu¤]´¿»¡¡G¡§¦Û§^©è¤W°ê¡A©Ò¨£Áo©ú¤F¹F¡A°ß§õ®¶¤§¡B®}¤l¥ý¤G¤H¦Õ¡¨¡e19¡f¡C§õ¤§Ä¦©ó1601¦~»{ÃѤF§Qº¿Äu¡A¦]ÛC¼}¨äø»sªº¦a¹Ï¹E»P¤§¥æ©¹¡A¾Ç²ß¦è¤è¬ì§Þ¡C§õ¤§Ä¦¸ò§Qº¿Äuº¥ý¾Ç²ßªº¬O¦a¹Ï»s§@¡e20¡f¡C³o¶µ¾Ç²ß¬Ý¨Ó¶i¦æªº«Ü¶¶§Q¡A¦]爲¡A¦b²Ä¤G¦~¥L´N±N§Qº¿Äu¦b¼sªFø»sªº¡§¤s®üÁÖ¦a¹Ï¡¨§ïª©ÂX¦¨¤»´T¥Z¦L¤F¡A³o´N¬O¡§©[ÁÖ¸U°ê¥þ¹Ï¡¨¡C¥Ñ«e±ªº¤º®e¥iª¾¡A§õ¤§Ä¦¤@©w±q¤¤¾Ç·|¤F¾ò¶ê§ë¼v¡C
¡@¡@¤§«á¡A§õ¤§Ä¦¶}©l¸ò§Qº¿Äu¾Ç²ß¨ä¥Lªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¹ï¦¹¡A§Qº¿Äu´¿»¡¡G¡§§õ¨}¡]§õ¤§Ä¦¡^¹ï¼Æ¾Çªº¨ä¥L³¡ªù¤]·P¿³½ì¡A¥L¥þ¤O¥Hu¨ó§U»s§@¦UºØ¼Æ¾Ç¾¹¨ã¡C¥L´x´¤¤F¤B¥ý¥Í©Ò¼gªº´X¦ó¾Ç±Ð¬ì®Ñªº¤j³¡¤À¤º®e¡A¾Ç·|¤F¨Ï¥Î¬P½L¡A¨Ã爲¦Û¤v»s§@¤F¤@¨ã¡A¥¦¹BÂà±o·¥¨äºë½T¡C±µµÛ¡A¥L¹ï¨âªù¬ì¾Ç¼g¥X¤F¤@¥÷¥¿½T¦Ó¥B²M´·ªºÄÄz¡C¥Lªº¼Æ¾Ç¹Ï§Î¥i¥H©M¥ô¦ó¼Ú¬w©Òøªº¬Û¤Ç¼Ä¡C¥L½×¬P½LªºµÛ§@¤À¨â¨÷¥Xª©¡C§Qº¿Äu¯«¤÷§â¤@¥÷°eµ¹¤Fù°¨ªºC¿q·|·|ªø¯«¤÷¡A§@爲¤¤°ê¤H§¹¦¨ªº²Ä¤@³¡³oÃþµÛ§@ªº¤@Ӽ˥»¡A¥t¤@¥÷°eµ¹¤F¤B¥ý¥Í¡A¦]爲¥L¥»¤H´¿¤@«×±q¤B¥ý¥Í¨ü±Ð¡C¡¨¡e21¡f³oùØ´£¨ìªº¡§½×µÛ¬P½Lªº®Ñ¡¨§Y¬O¡m´ý»\³q¾Ë¹Ï»¡¡n¡C¦b³o¥»®Ñªº§Ç¨¥¤¤¡A§õ¤§Ä¦»¡¡G¡§©õ±q¨Ê®vÃѧQ¥ý¥Í¡A¼ÚÅÞ¤Ú¤H¤]¡C¥Ü§Ú¥»ö¡A¨ä¨î¬ù´ý¡A爲¤§¨èµe«©T¡A¤W¤Ñ¤U¦a¡A©Pù¬Pµ{¡AIµ²³Wµ©»ª«h»\¤Ñ¡A¦Ó¨ä«×¤´±q´ý¥X¡C¨ú¤¤¥¡爲¥_Åv¡A¦X¡m¯À°Ý¡n¤¤¥_¥~«n¤§Æ[¡F¦C¤T³W爲·³Ô¡AÂã¸q©M«J¬P±G¤é¤§¦®¡A±o¥¼´¿¦³¡A¦Õ¨ü¤â®Ñ¡A»á¥çÃè¨ä¤j¤Z¡C±Û©^¨Ï»Ô¤§©R¡A©¹ªð¸U¨½¡A´úÅçµL²n¡A¤£´¢爲¤§¹Ï»¡¡A¶¡¥ç¥X¨ä»ÀÁ¡A·|³q¤@¤G¡A¥H²¤¤¾ä¡C¡¨¡e22¡f¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Qº¿Äuµ¹§õ¤§Ä¦Á¿¸Ñ¤F²y·¥§ë¼v¡A¨Ã±Ð·|¤F¥L¬P½Lªº»s§@©M¨Ï¥Î¤èªk¡C
¡@¡@§õ¤§Ä¦©ó1608¦~¤S¼g¦¨¡m¶ê®e¸û¸q¡n¤@®Ñ¡A¦b¦¹®Ñªº§Ç¨¥¤¤¥L¤S»¡¡G¡§©õ±q§Q¤½¬ã½a¤ÑÅé¡A¦]½×¶ê®e¡A©à¥X¤@¸q¡C¦¸爲¤¬É¤Q¤KÃD¡AÉ¥±¥H±À¥ß¶ê¡A³]¨¤§Î¥H·L´ýÅé¡A±´ì´`©e¡A¿ë¸Ñ¤E³s¤§Àô¡CÁ|¤@¸Ó¤T¡A¥ú¬M¸U¤t¤§¤ë¡C´ú¶êªÌ¡A´ú¦¹ªÌ¤]¡C³Î¶êªÌ¡A³Î¦¹ªÌ¤]¡CµL·í©ó¾ä¡A¾ä½]«×¼Æ¤§®e¡CµL·í©ó«ß¡A«ß½aªG¶Á¤§®e¡C¦s¬O½×¤]¡A±e¿×¨±¥G?¡¨¡e23¡f¥Ñ¦¹¥i¦A¦¸¦LÃÒ§Qº¿Äu´¿±Ð±Â§õ¤§Ä¦¤Ñ¤å§ë¼v¤§¨Æ¹ê¡C
¡@¡@§õ¤§Ä¦¤§«á¡A§Qº¿Äuªº¤S¤@ÓµÛ¦Wªº¾Ç¥Í¬O®}¥ú啓¡C®}¥ú啓¡A¦r¤l¥ý¡A¤W®ü§d²S¤H¡A1604¦~¤¤¶i¤h¡A©x©~¤å²W»Õ¤j¾Ç¤h¡C©M®}¥ú啓ªºµ²ÃÑ¥i¥H»¡¬O§Qº¿Äu¦bµØªº¬¡°Ê¤¤³Ì爲±o·Nªº¡A§Qº¿Äu¦b¤£¦Pªº³õ¦X¦h¦¸°ª«×Æg´¹L®}¥ú啓¡C§Qº¿ÄuÆg´®}¥ú啓¡A¤£¶È¦³¨ä¹ï°ò·þ±Ðªº¼ö¸Û¡A¦³¹ï§Qº¿ÄuªºÀ°§U¡A§ó¦³¥Lªº¤~µØ¥X’Û¡B¾Ç²ß¨èW©M°µ¨Æ»{¯u¡C³o¦b«Ü¦h¤åÄm¤¤³£¥i¥H¨£¨ì¡A¦¹¤£ÂØz¡C
¡@¡@Ãö©ó§Qº¿Äuµ¹®}¥ú啓Á¿±Â§ë¼vì²zªº¨Æ¹ê¡A§ÚÌ¥i¥H±q¥L©Mºµ¤T©Þ¦XĶªº¡m²µû»ö»¡¡nªº§Ç¨¥¤¤¬Ý¨ì¡C²¥»ö¤]¬O¬P½L¡A¬O¤@ºØ¤ñ¸û²³æªºÅܧÎÅé¡C³o¥»®Ñ¥Dn¬OÁ¿±Â¤F²¥»öªº¦UºØ¥Îªk¡C¦b³oùØ®}¥ú啓»¡¡G¡§¨ä³Ì¤pªÌ¬O»ö¡A爲¦³ºõºµ¥ý¥Í©Ò¤â³Ð¡A¥H§e§Q¥ý¥Í¡C§Q¥ý¥Í¹Å´Ü¡C°¸爲§E¸Ñ¨ä¤Z¦]¡A¤â¨ü¤§¡A¯ó¦¸¦¨³¹¡A¥¼¨ä¸Ô¨ä©Ò¿×¬G¤]¡CY¨ä¨¥²¤]¡A§í¥ç¤V°\¤§¤@´³¨o¡¨¡e24¡f¡C¥t¥~¡A¾Ú¸ü®}¥ú啓ÁÙ´¿µÛ¦³¡m¥´ý¹Ï»¡¡n¡B¡m¤é´¾¹Ï»¡¡n©M¡m©]´¾¹Ï»¡¡n¤T³¡®Ñ¡e25¡f¡C¥i±¤¤w¸g¿ò¥¢¡A¦pªG¯à§ä¨ì¡A¤]³\§Ú̯àÁA¸ÑªºÁÙ·|¦h¡C
¡@¡@°ê¤H¤¤°£¤F¸ò§Qº¿Äu¾Ç²ß¦è¤è¼Æ¾Ç©M¤Ñ¤å¾Çªº¤§¥~¡A¤]¦³¾Ç²ß¦è¤èøµeªº¡A³o¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O¹C¤å½÷¡C¹C¤å½÷¡A¦r§t¾ë¡A¿Dªù¤H¡C1575¦~¥Í¤H¡A1593¨ì1598¨ì¤é¥»±µ¨ü°ò·þ±Ð°V½m¡A¤§«á¦^°ê°lÀH§Qº¿Äu¡C¨ä¶¡¦]爲¥L»Å·Røµe¨Ã´¿¦b¤é¥»ªì¨B¾Ç²ß¹L¡A©Ò¥H¨ä¥Dn¬O¸ò§Qº¿Äu¾Ç²ßøµe©M±q¨Æøµe¬¡°Ê¡C¡e26¡f¹C¤å½÷§@爲¤@Ó¦èµeªºªì¾ÇªÌ¯d¤U¨Óªº§@«~¨Ã¤£¦h¡A¥Ø«e³Ì±`¨£ªº¬O1610¦~§Qº¿Äu¥h¥@¤§«á¥Lø»sªº§Qº¿Äuµe¹³¡C¡§³o¬O¤@´T¼Ð·Çªº¦è¤è¨v¹³µe¡Aºc¹Ï¬J¹¡º¡¤S²½m¡AÅã¥Ü¥X¬Û·íªºÃÀ³N·§¬A¯à¤O¡C¡K¡K¸Óµe¹ï©ú·tªº³B²z¤]«Ü¦³¯S¦â¡A¥ú½u±qµe±¥ª¤W¤è®g¥h¡A¦b²´²µ¡B»ó±ç¡B±ÀUªº·t±§ë¤U¤FÂ×´Iªº³±¼v¡A¤×¨ä¦b¥Õ¦â¦ç»â¤Wªº§ë¼v¥i¥H©úÅã·P¨ü¨ì±j¯Pªº¥ú·½¡C¡K¡K17¥@¬öªº¤¤°ê¤H¯à±Nªoµe¨v¹³Ã¸¦Ü³o¼Ëªº¤ô¥¡Aªº½T¬O¥ó«D±`¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C¡¨¡e27¡f±q¦¹¬Ý¥X¡A¹C¤å½÷¼ô±x¦è¤èøµeªºì²z¡A§Qº¿Äu¤@©wµ¹¥LÁ¿¸Ñ¹L¨ä¤¤ªº¼Æ¾Ç²z½×§Y·í®É¦b¦è¤è¬y¦æªº³zµøªk¡C
¥|¡Bµ²§ô»y
¡@¡@®Ú¾Ú¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦è¤è§ë¼v´X¦óª¾Ãѱq¤¸´Â¶}©l¶Ç¤J§Ú°ê¡A¤¸´ÂªºãZ°¨¾|¤B©M³¢¦u·q¬O³Ì¦ªº¹ê½îªÌ¡e28¡f¡C¦ý¥L̪º²z½×¨S¦³§¹¦nªº«O¯d¤U¨Ó¡A¨ì¤F©ú¥½°ò¥»¤W¤wµL¤Hª¾¾å¡C©Ò¥H¡A©ú´Â¥½¦~¡A§Qº¿ÄuÄâ§ë¼v²z½×ªF¨Ó¤´¨ã¦³¤Q¨¬ªº¶}©Ý©Ê¡F¥t¥~¡A±q²{¦³ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡AãZ°¨¾|¤B©M³¢¦u·q¶Ç¤Jªº¦è¤è§ë¼v¦ü¥G¶È©ó²y·¥§ë¼v³o¤@¶µ¤º®e¡A»·¨S¦³§Qº¿Äu±a¨Óªº¦h¡C§Qº¿Äu±a¨Óªº§ë¼v´X¦óª¾ÃѤ£¶È¦³²y·¥§ë¼v¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¾ò¶ê§ë¼v¡B¬T±Ì·«°¨¡B³zµøªkµ¥¡A¤£¶È¦³·§©À©M©Ê½è©RÃD¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥¦Ìªº¨ãÅéµeªk¡C¥Ñ¦¹¡A§Qº¿Äu¤¶²Ðµ¹°ê¤Hªº¦è¤è§ë¼v´X¦ó¦b¤º®e¤W»·¶W¥X«e¤H¡F²Ä¤T¡A§Qº¿Äu±N³o麽¦hªº§ë¼v´X¦óª¾Ãѱa¨ì¤F¤¤°ê¡A¨Ã¨S¦³«O¦u¡A¦Ó¬Oµ¹°ê¤H¶i¦æ¤F¿n·¥Á¿¸Ñ¡A³o爲°ê¤H¥þ±±µ¨ü©M²`¤J¾Ç²ß¦è¤è¬ì§Þ¥´¤U¤F«Ü¦nªº°ò¦¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥Lªº¼sªx¶Ç¼½¡A¤~¦³ªº©ú´Â¥½¦~®}¥ú啓סm±RºÕ¾ä®Ñ¡n®É¤@§ï¤¤°ê¨â¤d¦~ø»s¬P¹Ï¡]¶ê§Îªº¡^ªº¤èªk¨Ï¥Î¤F²y§Î§ë¼vø»sªº¡§¨ª¹D¨£¬ÉÁ`¬P¹Ï¡¨¡A¤~¦³ªº²M´Âªì´Á±ö¤å¹©ªº¡§¤T·¥³q¾÷¡¨¡C§Y¨Ï¬O¦A«á¨Ó¦~§Æ³óªº¡mµø¾ÇºëÄ¡n¨ä¹ê¤]§Qº¿Äu¶Ç¤Jªº§ë¼v´X¦ó¦³µÛµ·µ·Á\Á\ªºÃö«Y¡F²Ä¥|¡A§Qº¿Äu¨Ó¤¤°ê«á¤]¤j¤O«Å¶Ç©M¤¶²Ð¹L¼Ú´Xùؼw¥±´X¦ó¡A¦ý¦b¨ä¹ê¥Î©Ê¤W»·¨S¦³¶H¤¶²Ð§ë¼v´X¦ó³o麽¸Ô²Ó©Mª½±µ¹L¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥L¤¶²Ð¤F³o¨Ç§ë¼v´X¦óª¾ÃѪº¨ãÅé¨Ï¥Î¡A¤~¨Ï±o©ú´Â¥½¦~¤@¤U¤l¦¿«n¦a°Ï¥X²{¤F¨º麽¦hªº¬P½L©M¦a¥¤é´¾¡A¤~¨Ï±o¤¤°êªºÃ¸µe±q©ú´Â¥½¦~¶}©l³vº¥¦a¡§¥ßÅ顨°_¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Qº¿Äu¹ï©ó¦V¤¤°ê¿é¤J§ë¼v´X¦ó¤è±°^Äm¬O«D±`¤jªº¡C¥u¬O§Qº¿Äu¦b¶Ç¤J§ë¼v´X¦óªº®ÉÔ¨S¦³¶H¶Ç¤J¼Ú¤ó´X¦ó¨º¼Ë¶Ç¤J¤j¶qªººë½Tªº¼Æ¾ÇÃÒ©ú¡A¤]¨S¦³Â½Ä¶¥X©Î¼g¥X¨t²Îªº®ÑÄy¡A§_«h¨ä³o¤è±ªº°^Äm±N·|§ó¤j¡C
¡@
°Ñ¦Ò¤åÄm¡G
[1] ³\©úÀs.¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¥ýÅX[M].ªF¤è¥Xª©ªÀ¡A1993.5.
[2] ¡]·N¡^§Qº¿Äu.§Qº¿Äu¥þ¶°[M].²Ä2¨÷.»O¥_¡G¥ú啓¥Xª©ªÀ¡A1986.51.
[3] John P. Snyder. Flattening the Earth:Two thousands years of Mpa Projections[M]. Chicago:University of Chicago Press.P40.
[4] ²ö¤p¤].¤Q¤C¡Ð¤Q¤K¥@¬ö¶Ç±Ð¤h»P¦èµeªFº¥[M].¥_¨Ê¡G¤¤°ê¬ü³N¾Ç°|¥Xª©ªÀ¡A2002.49.
[5] Neugebauer O.The Early History of the Astrolabe[J].Isis¡A1949¡A40¡G240-256.
[6] Henri Bernard.Matteo Ricci¡¦s Scientific Contrubitions to China[M].Peiping:Henri Vetch Press,1935.45-46.
[7] ¡]Áú¡^¦w¤j¥É.©ú¥½¥»ö¦b¤¤°êªº¶Ç¼½[J].¦ÛµM¬ì¾Ç¥v¬ã¨s¡A2002¡A(4)¡G299¡Ð316.
[8]¡]©ú¡^§õ¤§Ä¦.¤Ñ¾Çªì¨ç¡P´ý»\³q¾Ë¹Ï»¡ [M].»O¥_¡G»OÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1965.
[9] ¡]ªk¡^»p¤Æ¦æ.§Qº¿Äuµû¶Ç[M].¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1993.337.
[10] ¡]·N¡^¥ì©Ôùضø.µe®a§Qº¿Äu»P¡m³¥¹Ö¥ªL¹Ï¡n[A].¿ñ¹ç¬Ù³Õª«À]ÂÃÄ_¿ý[C].¤W®ü¡G¤W®ü¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1994.152-153¡C
[11] ¡]©ú¡^ÅU°_¤¸.«È®yÂØ»y¨÷¤»¡A¥úºü¤T¤Q¦~¥Z¥»¡C
[12] ¡]©ú¡^®}¥ú啓.Ķ´X¦ó쥻¤Þ[A].©ú²M¶¡C¿q·|¤hĶµÛ´£n[C].¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1989. 258.
[13] Henri Bernard.Matteo Ricci¡¦s Scientific Contrubitions to China[M].Peiping:Henri Vetch Press,1935,P30.
[14] ¼B¶w.¦«°Ç±Kªº¡§¬T±Ì·«°¨¡¨»P±ö¤å¹©ªº¡§¤T·¥³q¾÷¡¨[J].¦ÛµM¬ì¾Ç¥v¬ã¨s¡A1986¡A¡]1¡^¡G68.
[15] ¡]·N¡^§Qº¿Äu.§Qº¿Äu¤¤°êãZ°O[M].¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1983.348-349.
[16] ¨H©w¥. £¤Ó¯Àªº®a¥@¡B«H¥õ¤Î¨ä¦b¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¤¤ªº§@¥Î[J].¤¤°ê¥v¬ã¨s¡A1997¡A¡]1¡^¡G135-146¡C
[17] ¡]·N¡^§Qº¿Äu.§Qº¿Äu¤¤°êãZ°O[M].¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1983.247,351,352.
[18] ªLª÷¤ô.§Qº¿Äu»P¤¤°ê[M].¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ[M].1996. 163-165¡C
[19] ¤è»¨.¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥v¤Hª«¶Ç[M].¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1988.113¡C
[20] ¡]ªk¡^»p¤Æ¦æ.§Qº¿Äuµû¶Ç[M].¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1993.302.
[21] ¡]·N¡^§Qº¿Äu.§Qº¿Äu¤¤°êãZ°O[M].¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1983.433.
[22] ¡]©ú¡^§õ¤§Ä¦.´ý»\³q¾Ë¹Ï»¡§Ç[A]. ©ú²M¶¡C¿q·|¤hĶµÛ´£n[C].¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1989. 263-264.
[23] ¡]©ú¡^§õ¤§Ä¦.¶ê®e¸û¸q§Ç[A]. ©ú²M¶¡C¿q·|¤hĶµÛ´£n[C].¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1989. 274-275.
[24] ¡]©ú¡^®}¥ú啓.²¥»ö»¡§Ç[A]. ©ú²M¶¡C¿q·|¤hĶµÛ´£n[C].¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1989. 271-272.
[25] ±ç®a«j.®}¥ú啓¦~ÃÐ[M].¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1981.96.
[26] ¡]ªk¡^¶O¿à¤§.¦bµØC¿q·|¤h¦C¶Ç¤Î®Ñ¥Ø[M].¥_¨Ê¡G¤¤°ê®Ñ§½¡A1995.105.
[27] ²ö¤p¤].¤Q¤C¡Ð¤Q¤K¥@¬ö¶Ç±Ð¤h»P¦èµeªFº¥[M].¥_¨Ê¡G¤¤°ê¬ü³N¾Ç°|¥Xª©ªÀ¡A2002.90-92.
[28] ¼B¶w.³¢¦u·qªº¡m±Â®É¾ä¯ó¡n©M¤Ñ²y§ë¼v¤Gµø¹Ï[J].¦ÛµM¬ì¾Ç¥v¬ã¨s¡A1982¡A¡]4¡^¡G327-332
Matteo Ricci and the Introducing of Projection Geometry from the Western
YANG Ze-zhong
(School of Humanities,Shanghai Jiaotong University,Shanghai 200030,China¡FDepartment of mathematicas,Shandong Normal University,Jinan 250014,China)
Abstract: In the late of Ming dynasty, Matteo Ricci came to China, beside Eclide¡¦s geometry, he also introduced lots of knowledge of projection geometry to our country. What he introduced included oval projection, stereographic projection, analemma and scenography etc. These knowledge enriched the mathematics content of our country and made a base for the introduction of western sciences and technologies.
Key Words: Matteo Ricci; stereographic projection; projection geometry; scenography