¸g¹L¤Q¤¦~¬ã¨s«á¡A¤Ñ¤å¾Ç®a«Å¥¬¦b¶ZÂ÷¦a²y¥|¤Q¤@¥ú¦~¥~ªº«í¬P¡u¥¨ÃÉ¢´¢´¡v¥~³ò¡Aµo²{¤Ó¶§¨t¥H¥~©M¤Ó¶§¨t¬Û¦üªº¦æ¬P¨t¡C
³oÓ¦æ¬P¨t¦³¤@Ó¥Rº¡®ðÅé¡AÃþ¦ü¤ì¬Pªº¦æ¬PÀô¶¤@ÓÃþ¦ü¤Ó¶§ªº«í¬P¹B¦æ¡C¾Ú»¡¡A³oÓ¦æ¬P¨tÂ÷¶}¦a²yªº¶ZÂ÷¨Ï¬ì¾Ç®a¥i¯àµo²{¤@ÓÃþ¦ü¦a²yªº¦æ¬P¦b¨âªÌ¤¤¶¡¹B¦æ¡C
¹L¥h¤Q¤¦~¶¡¡A¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¤F¬ù¤E¤Q¦hÁû¤Ó¶§¨t¥H¥~ªº¦æ¬P¡A¦ý³o¨Ç¦æ¬P¦ü³£µLªkÀ°§Ú̸ѵª¦t©z¬O§_ÁÙ¦³©M¦a²y¤@¼Ëªº¦æ¬P³oÓÁ¼¡C
³o¶µ¾ú®É¤Q¤C¦~ªº¬ã¨sÆ[´úpµe¡A¥Ñ¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¡]Univ. California, Berkeley¡^ªºGeoffrey Marcy»PµØ²±¹y¥d¤º°ò¬ã¨s°|¡]Carnegie Institution of Washington¡^ªºPaul Butler»â¾É¡C¨â¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a¤½¥¬¤F¤Q¤Áû·sµo²{ªº¡u¥~¤Ó¶§¨t¦æ¬P¡v¡A¨Ï¨äÁ`¼ÆÁؼW¦Ü¤E¤Q¤@Áû¡C¨ä¤¤¤@ÁûÀô¶¡u¥¨ÃÉ¢´¢´¡v¡]55 Cancri¡^«í¬P¹B¦æ¡C¨ä¤¤¤@Áû¶¦æ±s¤Ò®y¡]Auriga¡^ªº«í¬P¡uHD49674¡v¡A¤ñ¦a²y§óªñ¤Ó¶§¤Ü¿¡A¤j¤p©M¤g¬P¬Û¦P¡A½è¶q¥u¦³¦a²yªº¥|¤Q¿¡A¬O¨´¤µ¤wª¾³Ì¤pªº¤@Áû¥~¤Ó¶§¨t¦æ¬P¡C
¥[¦{©¬¨F¦a¨º¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç¡]Jet Propulsion Laboratory¡^ªº¦æ¬P±M®aCharles Beichman»¡¡A¥¦Ì¬O²Å¦X§Ú̪º°ò¦²z½×±À´ú¨ì¥¦Ì´N¦b¨ºªºÃÒ¾Ú¡C
Marcy»PButler°»´ú¤Ó¶§¥H¥~¦æ¬Pªº¤èªk¬Opºâ¥LÌÀô¶¹B¦æªº«í¬P¨ü¨ì³o¨Ç¦æ¬P¤Þ¤O¼vÅT®ÉªºÂ\°Ê¡Ð¡Ð³£¤R°ÇÂ\°Ê¡]Doppler-wobble¡^¡C¤w°»´ú¨ìªº¦æ¬P¨´µL¤@Áû¬O¥Î¦×²´¬Ý¨ìªº¡A¹L¥h¤]¥¼¦³¤H¨Ï¥Î³oÓ¤èªk±À½×¨ìÃþ¦ü¦a²y¦æ¬Pªº¦s¦b¡C
¡u§Ú̧ä¨ì¤@Ó¬P¨t¡A¥¦¥¼¥²¬O¤Ó¶§¨tªº¿Ë¤â¨¬¡A«o¥i¯à¬O¤Ó¶§¨tªº°ó¥S§Ì©n©f¡C¡vButler¦b¬ü°ê¯èªÅº[¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^»¡¹D¡G¡u©Ò¦³¨´¤µ¤wµo²{ªº¤j¶§¨t¥~ªº¦æ¬P³£¦³¾aªñ¥À¬Pªºy¹D¡A¤j³¡¤À¬Oªø§Î¤£¥¿¶êªºy¹D¡C·s¦æ¬Pªºy¹D©M§Ú̪º¤ì¬Py¹DÂ÷¤Ó¶§¤@¼Ë»·¡C¡v
Marcy»PButler«ü¥X¡A«ezÃþ¦ü¤ì¬Pªº¦æ¬P¡A¬O¤Ñ¤å¾Ç®a¾ú¨Ó»{¬°Àô¶¡u¥¨ÃÉ¢´¢´¡v«í¬P¹B¦æªº²Ä¤TÁû¦æ¬P¡C¡u¥¨ÃÉ¢´¢´¡v¬O¥¨ÃÉ®y¡]Cancer¡^¤¤ªº¤@Áû«í¬P¡A¤H̱q¦a²y¥i¥H¥Î¦×²´¬Ý¨ì³oÁû«í¬P¡C
¡u¥¨ÃÉ¢´¢´¡v½è¶q¬ù»P¤Ó¶§¬Û·í¡A¦s¦b¦~¥N¬ù¥|¤Q¤C»õ¦~¡C³oÁû«í¬P¶Z¦a²y¬ù¤¤Q¤@¥ú¦~¡A¦]¦¹¬O¤Ó¶§¨t¦b»Èªe¤¤ªºªñ¾F¡CMarcy»PButlerµo²{ªº¦æ¬P¡A½è¶q¬ù¬°¤ì¬P¤T¡D¤¿¦Ü¤¿¡A¦P¼Ë¤]¬O®ðÅé¦æ¬P¡F¶ZÂ÷¥D¬P¥¨ÃÉ®y¢´¢´¤¡D¤¤Ñ¤å³æ¦ì¡]AU¡A¦a²y¦Ü¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¡A¤¡D¤Ó¤Ñ¤å³æ¦ì§Y¤¡D¤¼¥H¤Ó¶§©M¦a²y¶¡ªº¥§¡¶ZÂ÷¡A©Î¤¡D¤¼¤@»õ¥|¤d¤K¦Ê¤K¤Q¸U¤½¨½¡^¡Aªñ¦ü¤ì¬P¶Z¤Ó¶§ªº¤¡D¤G¤Ñ¤å³æ¦ì¡F¤½Âà¶g´Á¤Q¤T¦~¡A ¥u²¤µu©ó¤ì¬Pªº¤Q¤@¡D¤K¤»¦~¡F³o¤]·N¿×¬ì¾Ç®aÁÙ»Ýn¤Q¤T¦~®É¶¡²Ö¿n¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¤~¯à§¹¥þ½T©w³oÁû¦æ¬Pªº¦s¦b¡C
Bulter»¡¡A§ÚÌÁÙ¥¼§ä¨ì¤@Ó¤Ó¶§¨tªºÃþ¦ü¬P¨t¡Ð¡Ð¤@Ó¦³¶êy¹D©M½è¶q±µªñ¤ì¬Pªº¡C¦ý³oÅã¥Ü§Ṳ́w«Ü¨ì§ä¨ìÂ÷¥À¬P¥|¤Ñ¤å³æ¦ìªº¦æ¬P¡C¥ḺN·|¦bºÊ´úªº¤@¤d¨â¦ÊÓ¬P²y¤¤´M§ä¡C
¡u§Ú̷dzƧä´M§ó¦h§ó¦h¹³§Ṳ́@¼Ëªº¤Ó¶§¨t¡C¡v^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¡]Univ. Cambridge¡^ªºSimon Hodgkin»¡¹D¡G¡u³o¬O²Ä¤@¨B±´¨s¥¦Ì¦³¦h´¶¹M¡C¡v
¥t¨âÁû¤wª¾¦æ¬PªºÅé¿n¬ù²¤©M¤ì¬P©Î¤g¬P¬Û·í¡A¦ý¥LÌ©M¡u¥¨ÃÉ¢´¢´¡vªº¶ZÂ÷¸ûªñ¡A¤@Áû¶Z¡u¥¨ÃÉ¢´¢´¡v¬ù¤@¤d¥|¦Ê¥|¤Q¸U¤½¨½¡A¥t¤@Áû«h¦b¶Z¡u¥¨ÃÉ¢´¢´¡v¬ù¤T¤d¤»¦Ê¤K¤Q¸U¤½¨½ªºy¹D¤W¹B¦æ¡C
Marcy»¡¡A·sµo²{ªº¦æ¬P¨t°£¤F¦³¤TÁû¤wª¾ªº¦æ¬P¡A«ez©M¤ì¬P¬Û¦üªº¦æ¬P©M¥t¥~¨âÁûµy¦µo²{ªº¦æ¬P¤§¶¡¦³Ó«Ü·S¤H¹I«äªºªÅ¶¡¡A¦b³o¼s¤jªºªÅ¶¡¤¤¡A«Ü¥i¯à¦³©M¦a²y½è¶q±µªñªº¦æ¬P¦s¦b¡A³o¼Ë¤@Áû¦æ¬P¤@©w·|«Üéw¡A³o¦æ¬P©M¡u¥¨ÃÉ¢´¢´¡v¶¡ªº¶ZÂ÷¬ù²¤©M¤Ó¶§¤Î¦a²y¶¡ªº¶ZÂ÷¬Û¦P¡C
¥L»¡¡G¡u§ÚÌ¥i¥H·Q¶H³oÓ¦æ¬P¨t¦³¨Çªí±±T¹ò¤£¥ªº¦æ¬P¡A¦p¤Ó¶§¨tªº¤õ¬P¡Aª÷¬P©M¦a²y¤@¼Ë¡A¥u¬O§Ú̵Lªk°»´ú¨ì¥L̦Ӥw¡C¡v
¥ĻQ¥Î¥[¦{¤j¾ÇLick Observaotryªº¤T¤½¤Ø±æ»·Ãè¥H¤Î®L«Â¦i©M¿D¬wªº±æ»·Ãè¶i¦æÆ[´ú¡C¬ã¨s¤p²Õ¤HûÁÙ¥]¬A¬f§JµÜªºDebra Fischer¡B¥[¤j¸t¶ð§J¾|¯÷¡]UC, Santa Cruz¡^ªºSteve Vogt¡B¥Ð¯Ç¦è¦{¥ß¤j¾Ç¡]Tennessee State Univ.¡^ªºGreg Henry©MUniversit? Libre de BruxellesªºDimitri Pourbaix¡C
²×·¥ªº¥Ø¼Ð¬O§ä¨ì¦P¦a²y¤@¯ë¤j¤pªº¦æ¬P¡A¨Ã¥B©M¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷©M¦a²y¤@¼Ë¡C¦ý¬O¸Ó¦æ¬PµLªk§Q¥Î³£¤R°ÇÂ\°Êªk§ä¨ì¡A¦]¬°¤Ó¤p¤F¡C
¦ý¥¿¦bµo®iªºNASA¬ì¤R°Ç¸¹¤ÓªÅ²î©M¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸pªº·R¤B³ù¸¹¤ÓªÅ²î±N³Q¥Î¨Ó´M§ä¦a²y¤j¤pªº¦æ¬P¡C¥¦Ì¬Æ¦Ü¥i¯àµo²{¨ì³B¦b¥i©~¦íy¹Dªº¦æ¬P¡C¦pªG¥~¬P¥Í©R©M¦a²y®t¤£¦h¡A«h³o¨Ç¦æ¬P¥¿¥i¯à¬O¥L̪º©~©Ò¡C
Ãþ§O¡G
¤Ñ¤å
·s»D¨Ó·½¡G
Sciscape
¨ú§÷¦Û¡G
ScienceNOW (06/13/2002) -- Star System Reminiscent of Home
¬ÛÃö³sµ²¡G
ScienceDaily Magazine (06/13/2002) -- Newfound Planetary System Has
Natural Science Update (06/13/2002) -- 15 new planets