注意 寫到:１）請有英文底子的人才看，不懂的人可看看解釋。
２）因原文是英文，直接譯會失真，為免被刪，故加上解釋
A: Knock,knock.
B: Who's there?
A: Boo!
B: Boo who(hoo)?
A: Please don't cry.
解釋 寫到:
Ａ：咯咯！（敲門）
Ｂ：誰在？
Ａ：布！
Ｂ：布什麼？（原意："Boohoo"為哭聲）
Ａ：請不要哭。
C: Knock, knock.
D: Who's there?
C: You're a lady!
D: You're a lady who(yo-il-lei-di-hoo)?
C: I didn't know that you can sing so loud.
解釋 寫到:
Ｃ：咯咯！（敲門）
Ｄ：誰在？
Ｃ：你是女人！
Ｄ：你是女人什麼？（原意："yo-il-lei-di-hoo"為高音的練習）
Ｃ：我不知道你可以唱這麼高音。
