如果依J+W的解釋.
廣東話應是︰
好(hou2)讀書不好(hou3)讀書
好(hou3)讀書不好(hou2)讀書
+ / -檢視主題
由 lcflcflcf 於 星期三 二月 16, 2005 12:47 pm
由 J+W 於 星期三 二月 16, 2005 12:30 pm
好讀書不好讀書
好讀書不好讀書
此聯爲【明】徐渭所作。上聯指年少時好讀書卻不愛好讀書，年老時愛好讀書不好讀書。
所以上聯第1個"好"讀音應為"郝",意思為"正好",
第2個"好"讀音應為"號",意思為"喜好",
下聯則是相反
這只是我的臆測
僅供參考
好讀書不好讀書
此聯爲【明】徐渭所作。上聯指年少時好讀書卻不愛好讀書，年老時愛好讀書不好讀書。
所以上聯第1個"好"讀音應為"郝",意思為"正好",
第2個"好"讀音應為"號",意思為"喜好",
下聯則是相反
這只是我的臆測
僅供參考
[其它]問國文..........
由 主謀 於 星期二 二月 15, 2005 11:38 pm
好讀書不好讀書
好讀書不好讀書
此副對聯四個「好」字的讀音為何？
好讀書不好讀書
此副對聯四個「好」字的讀音為何？